Cinque Terre und Portofino mit dem Boot: Segeltörn

Vom Wasser aus sind die Cinque Terre fünf bunte Dörfer, die an den Steilhang geklebt sind, mit Porto Venere und seinen Inseln am einen Ende und dem Vorgebirge von Portofino am anderen. Ein Törn ab La Spezia führt in einer Woche über rund 100 Seemeilen: Nächte in Porto Venere, Santa Margherita Ligure und Portofino, tagsüber Stopps an den Bojen des Meeresschutzgebiets vor den Dörfern und zum Schluss ein Nachmittag im Golf der Poeten. Zwei Meeresschutzgebiete geben die Regeln vor, danach richtet sich die Planung.

Wo chartert man eine Yacht für die Cinque Terre und Portofino?

Der naheliegende Ausgangshafen ist La Spezia am Ende des Golfs der Poeten, nur einen kurzen Schlag von Porto Venere entfernt: siehe Yachtcharter in La Spezia und alle Basen auf der Seite Italienische Riviera. Charterwochen laufen in der Regel von Samstag bis Samstag. Wer bareboat segeln will, braucht einen Führerschein, den der Vercharterer akzeptiert (siehe Bootsführerschein in Italien und das ICC); sonst bucht man einen Skipper oder eine Crew dazu. Charteryachten ab La Spezia können auf Ship O'Hoi gebucht werden, bareboat oder mit Skipper.

Törnvorschlag: 7 Tage ab La Spezia

Die Bojen vor den Cinque Terre sind nur für kurze Stopps bei ruhigem Wetter gedacht. Übernachtet wird deshalb in den Häfen an beiden Enden, die Dörfer besucht man tagsüber. Alle Distanzen sind Circa-Werte aus der Karte; geplant wird mit aktuellen Seekarten und Hafenhandbuch.

Tag 1–2: La Spezia – Porto Venere über Palmaria, Tino und Tinetto (ca. 8 sm)

Übernahme am Samstag, die erste Nacht an Bord in der Basismarina. Am Sonntag geht es durch den Golf hinaus und rund um die drei Inseln des Regionalen Naturparks Porto Venere. Palmaria ist die größte, mit bis zu 188 Meter hohen Steilwänden auf der Westseite. Tino mit seinem Leuchtturm untersteht der italienischen Marine und ist nicht frei zugänglich – außer am 13. September, dem Fest des San Venerio, und bei geführten Ausflügen des Parks. Auf dem winzigen Tinetto stehen die Ruinen eines frühen Klosters. Danach in den Kanal zwischen Palmaria und Festland einlaufen.

Liegeplatz im Hafen von Porto Venere: rund 30 Plätze für Yachten von 10 bis 50 Metern, Reservierung erforderlich.

Tipp: Die Seegraswiese (Posidonia) im Kanal zwischen Porto Venere und Palmaria liegt im Meeresschutzbereich des Parks. Langsam fahren und dort nie ankern; im Hafen selbst verbietet die Hafenordnung das Ankern.

Tag 3: Porto Venere – Santa Margherita Ligure entlang der Cinque Terre (ca. 30 sm)

Der längste Schlag der Woche. Nach Nordwesten an Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza und Monterosso vorbei, um die Punta Mesco, dann vorbei an Levanto und Sestri Levante in den Golf von Tigullio. Früh ablegen, und im Schutzgebiet der Cinque Terre innerhalb von 600 Metern zur Küste höchstens 5 Knoten fahren.

Liegeplatz im Hafen von Santa Margherita Ligure, wo die Gemeinde die Gastliegeplätze an der Außenmole vergibt. Anfrage per Telefon oder E-Mail; vom 1. Juni bis 31. August ist der Aufenthalt auf 5 Tage begrenzt.

Tipp: Die Baia del Silenzio in Sestri Levante gibt es nur vom Wasser aus zu sehen. Ankern ist dort strikt verboten, und ohne vorherige Genehmigung des Steg-Betreibers darf kein Boot hineinfahren.

Tag 4: San Fruttuoso und Portofino (ca. 7 sm)

Um das Vorgebirge von Portofino nach San Fruttuoso. Die Bucht mit der Abtei ist an Land nur über Wanderwege durch den Regionalpark Portofino erreichbar und hat auf der Westseite rund 20 Bojen des Meeresschutzgebiets für Boote bis 24 Meter. Sie sind saisonal und kostenpflichtig, Ankern ist in der Bucht nicht erlaubt. Abstand halten von den Bojen, die den Unterwasser-Christus (Cristo degli Abissi) nahe dem östlichen Bojenfeld markieren.

Liegeplatz in Portofino: rund 300 Plätze, davon 18 für Gastlieger, für Yachten bis 40 Meter. Eingelaufen wird durch den vom Park markierten Mittelkanal mit höchstens 3 Knoten. Boote über 16 Meter melden sich vor der Einfahrt bei der Hafenbehörde, kleinere beim Liegeplatzservice. Frühzeitig reservieren.

Tipp: In der Bucht von Paraggi zwischen Santa Margherita und Portofino gilt ein Ankerverbot des Meeresschutzgebiets.

Tag 5: Portofino – Porto Venere (ca. 30 sm)

Zurück nach Osten, vorbei an Sestri Levante und Levanto, wo das Schutzgebiet der Cinque Terre beginnt. Bei stabilem Wetter lässt sich der Tag mit einem Mittagsstopp an einer Parkboje vor Monterosso teilen (Tagesgenehmigung nötig), dann weiter nach Porto Venere.

Tipp: Die Küste der Cinque Terre besteht größtenteils aus Steilwänden. Eine Verordnung der Küstenwache La Spezia verbietet im ganzen Bezirk Durchfahrt, Aufenthalt und Ankern innerhalb von 30 Metern vor Steilwänden, sperrt breitere Streifen unter bekannten Steinschlagzonen und verbietet die Einfahrt in Meeresgrotten.

Tag 6: Die Dörfer der Cinque Terre aus der Nähe (ca. 15–20 sm hin und zurück)

Heute wird an den Dörfern festgemacht. In der Saison legt das Meeresschutzgebiet weiße Bojen vor die Orte: 35 vor Vernazza, je 8 vor Monterosso, Manarola und Riomaggiore, 5 vor Corniglia und 20 im Seno del Canneto. Für eine Boje oder zum Ankern in Zone C braucht man eine Tagesgenehmigung aus dem Online-System des Parks, und die Bojen dürfen nur bei Wind und Seegang bis Stärke 2 belegt werden. Baden ist innerhalb der Bojenfelder nicht erlaubt. Steht Seegang, einfach langsam vorbeifahren und die Aussicht genießen, dann zurück nach Porto Venere.

Tipp: Der Park schließt Vermietung und gelegentliche Charter von der Tagesgenehmigung aus. Fragen Sie Ihren Vercharterer, ob Ihre Yacht Parkbojen nutzen oder im Schutzgebiet ankern darf.

Tag 7: Porto Venere – La Spezia über Lerici (ca. 8 sm)

Ein ruhiger letzter Tag: quer über den Golf der Poeten nach Lerici am Ostufer, dann zurück in die Basismarina in La Spezia – bis zur Frist des Vercharterers, meist Freitagnachmittag, Check-out am Samstagmorgen.

Tipp: Die ganze Woche über auf Fahrgastschiffe achten; der Park genehmigt Linienverbindungen durch Zone C des Schutzgebiets der Cinque Terre.

Regeln und Sicherheit an der Küste der Cinque Terre und von Portofino

Meeresschutzgebiet Cinque Terre. Die Area Marina Protetta Cinque Terre, eingerichtet 1997, umfasst das Meer vor Riomaggiore, Vernazza, Monterosso und einem kleinen Teil von Levanto. Zone A (unter anderem vor der Punta Mesco) ist für Durchfahrt und Zugang gesperrt. Zone B an der Punta Mesco und am Capo Montenero darf nur unter Segeln, mit Riemen oder Elektroantrieb und höchstens 5 Knoten befahren werden. In Zone C gilt innerhalb von 600 Metern zur Küste: höchstens 5 Knoten, nur in Verdrängerfahrt. Ankerverbote über empfindlichem Grund gelten vor der Punta Corone (Monterosso), südlich von Vernazza, vor Corniglia und dem Spiaggione sowie an der Punta Pineda. Zwischen 22 und 8 Uhr muss auf einem ankernden oder an der Boje liegenden Boot eine zur Führung befähigte Person an Bord sein. Für Genehmigungen und Bojen fällt eine Gebühr an; siehe die Bojenfelder des Parks und das Online-Genehmigungssystem.

Meeresschutzgebiet Portofino. Die Area Marina Protetta Portofino umfasst das Meer vor Camogli, Portofino und Santa Margherita Ligure. In Zone A ist freies Befahren verboten, Sportschiffe über 24 Meter dürfen das Schutzgebiet gar nicht befahren, und in den Zonen A und B ist Ankern nicht erlaubt. In den Zonen B und C dürfen Yachten nur mit Fäkalientank, zugelassenem Motor oder Antifouling ohne Abgabe unter Motor fahren (sonst nur direkt zu den Bojen), immer mit höchstens 5 Knoten. In Zone C ist Ankern erlaubt – außer in der Bucht von Paraggi, in Badezonen, in und nahe den Bojenfeldern sowie im markierten Posidonia-Bereich zwischen Punta Cannette und La Tonnarella. Siehe die Regeln des Parks Portofino.

Steilküste. Die 30-Meter-Regel der Küstenwache (siehe Tag 5) ist auf der Seite Dekrete und Regeln des Nationalparks Cinque Terre veröffentlicht. Markierte Schwimmstrecken sind in der Badesaison für Yachten gesperrt.

Wetter und Schwell. Die Bojen der Cinque Terre dürfen nur bis Windstärke 2 und etwa einem halben Meter Welle genutzt werden. Der Park Portofino nennt Libeccio und Scirocco als die Winde, die auf Santa Margherita stehen; bei Süd-Südwest läuft Schwell in den Hafen.

Führerschein. Laut unserem Artikel Bootsführerschein in Italien darf man ohne Führerschein nur Boote mit höchstens 30 kW (40,8 PS) und innerhalb von 6 Seemeilen zur Küste fahren; weiter draußen oder mit stärkerem Motor braucht man einen Führerschein. Charteryachten führt normalerweise jemand mit einem vom Vercharterer akzeptierten Schein, oder man nimmt einen Skipper.

Beste Reisezeit für die Cinque Terre und Portofino

Die Saison reicht etwa von Mai bis Oktober. Die Bojenfelder sind saisonal: rund um Portofino liegen sie in der Regel von April (etwa Ostern) bis Oktober aus, an den Cinque Terre werden sie jede Saison neu ausgelegt. Von Juni bis August begrenzt Santa Margherita Gastaufenthalte auf 5 Tage, weil die Nachfrage die Plätze übersteigt; Porto Venere und Portofino früh reservieren.

Häufige Fragen

Darf man vor den Dörfern der Cinque Terre ankern?

Nur in Zone C, außerhalb der markierten Ankerverbotszonen, mit Tagesgenehmigung und nachts mit einer befähigten Person an Bord.

Kann man mit der Yacht in den Cinque Terre übernachten?

Selten sinnvoll. Die Bojen sind für kurze Stopps gedacht, nur bei ruhigem Wetter nutzbar und müssen verlassen werden, sobald Wind oder See über Stärke 2 gehen. Übernachten Sie in Porto Venere oder auf der Seite von Portofino.

Muss man Portofino oder Porto Venere reservieren?

Ja. Porto Venere verlangt eine Reservierung, und Portofino hat nur 18 Gastliegeplätze – rechtzeitig anrufen, vor allem von Juni bis August.

Reicht eine Woche für Cinque Terre und Portofino?

Ja: Die Runde hat rund 100 Seemeilen mit zwei langen Tagen. Mit weniger Zeit im Osten bleiben – Porto Venere, die Inseln und die Cinque Terre passen in drei bis vier Tage.

Weitere Törnführer

Für einen Segeltörn weiter südlich: Segeln rund um Elba und den Toskanischen Archipel oder La Maddalena und die Costa Smeralda. Vor der Buchung lohnt sich ein ausgefülltes Preference Sheet für die Yachtcharter.