Seiling til Porquerolles: Hyères-øyene med båt

Hyères-øyene er et lite og oversiktlig seilerfarvann med klart vann og beskyttede kyster. Porquerolles og Port-Cros ligger begge i nasjonalparken Port-Cros, og Le Levant er for det meste et militært testområde. Reglene er strenge, men etappene er korte: en uke fra Bormes-les-Mimosas eller Saint-Mandrier betyr 7–12 nautiske mil (nm) om dagen, en natt på parkbøye ved Port-Cros, en ankringsbukt utenfor strendene på Porquerolles, en kveld i havna på Porquerolles og en dagsseilas over reden ved Hyères.

Hvor chartrer du båt til Hyères-øyene?

Nærmeste base er Bormes-les-Mimosas, en stor marina rett overfor øyene, en kort spasertur fra Le Lavandou: se leie båt i Bormes-les-Mimosas. Fra Toulon-siden gir Saint-Mandrier-sur-Mer en lengre første etappe forbi Giens-halvøya. Flere baser finner du på sidene for Den franske riviera og Frankrike. Charteruker går som regel fra lørdag til lørdag. Skal du seile bareboat, trenger du båtførerbevis og seilerfaring som charterselskapet godtar (se båtførerbevis i Frankrike og ICC); ellers kan du leie skipper eller booke en yacht med mannskap. Charteryachter fra disse basene kan bookes på Ship O'Hoi, bareboat eller med skipper.

7 dagers seilrute fra Bormes-les-Mimosas

Distansene er grove anslag fra sjøkartet; planlegg med oppdaterte kart, los og parkens reguleringskart (appen Nav&co viser sonene). Én regel preger hele uka: båter over 12 meter får ikke ankre i to kabelsoner, den ene mellom Cap Bénat, Port-Cros og Le Levant (inkludert Port-Man-bukta), den andre mellom Giens-halvøya og nordvestsiden av Porquerolles. Sjekk lengden på båten før du velger ankringsplass.

Dag 1: Bormes-les-Mimosas til Port-Cros via Le Levant (ca. 11 nm)

Rund Cap Bénat og styr mot nordvestsiden av Le Levant. Rundt 80 prosent av øya er et militært testsenter; bare nordvestsiden, med landsbyen Héliopolis og den lille havna l'Ayguade, er sivil. Ikke ankre (det er forbudt i sonene nord og sør for øya), og hold deg godt utenfor 200-metersbeltet rundt den østlige delen, som er stengt for alle båter. Seil gjennom passe des Grottes til Port-Cros og ta en havnebøye (gratis kl. 9–18, nattavgiften betales på havnekontoret) eller en bøye i ZMEL de Bagaud.

Tips: havnebøyene tar båter opp til 15 meter; større yachter ligger ved steinkaia etter reservasjon. Anrop havna på VHF 9. Her finnes verken drivstoff, strøm eller dusj.

Dag 2: Port-Cros, undervannsstien og bøyefeltet ved Bagaud (ca. 1 nm)

Ta jolla til bryggen ved plage de la Palud (joller under 5 meter) og snorkle langs undervannsstien; yachter får ikke gå inn i sonen rundt stien. Gå de merkede turstiene (det er forbudt å gå utenfor stiene fra 15. juni til 15. september). Om kvelden flytter du til ZMEL de Bagaud i sundet mellom Port-Cros og Bagaud: 68 bøyer (60 for båter opp til 15 meter), åpent 15. april til 15. oktober, gratis på dagtid, mens natten bookes og betales på portcros.smartwaters.com.

Tips: ankring er forbudt i bøyefeltet, én person må alltid være om bord, og du kan ligge maks fem netter.

Dag 3: Port-Cros til Porquerolles, ankring ved Notre-Dame (ca. 7 nm)

Seil vestover til nordkysten av Porquerolles. Plage Notre-Dame er den klassiske ankringsbukta. En sone på 830 x 150 meter utenfor stranda er stengt for motorfartøy, så ankre utenfor den bøyemerkede linja, på sand og ikke i posidonia. Fra 15. juni til 15. september er beltet langs nordkysten mellom Pointe du Bon Renaud og Pointe du Lequin en «ren ankringssone» for båter under 24 meter med septiktank.

Tips: kabelsonen som er stengt for båter over 12 meter, begynner ved Pointe de Béarlieu like øst for havna og går vestover; sjekk kartet over sonen.

Dag 4: Notre-Dame til Porquerolles havn via La Courtade (ca. 2,5 nm)

Passer plage de la Courtade (enda en sone som er stengt for motorfartøy) og gå inn i havna på Porquerolles: 293 gjesteplasser, vann, strøm, drivstoff og VHF 9. Utforsk øya til fots.

Tips: kontakt havnekontoret direkte om plass, og gjør det i god tid om sommeren. Fra 21. juni til 21. september kan deler av øya stenges når brannfaren er høy.

Dag 5: Plage d'Argent og en dagsseilas på reden ved Hyères (ca. 10 nm)

Gå 1,5 nm for motor vestover til plage d'Argent for et bad (en sone utenfor den østlige enden er stengt for motorfartøy, og bare båter opp til 12 meter kan ankre her, innenfor kabelsonen). Seil deretter over reden mot Giens-halvøya og tilbake til Porquerolles for natten.

Tips: fra 15. juni til 30. september er det forbudt å gå i land mellom Cap Rousset og plage Blanche og på Grand Langoustier-halvøya.

Dag 6: Porquerolles til Bormes-les-Mimosas (ca. 12 nm)

Kryss tilbake østover, rund Cap Bénat, hold deg unna den stengte sonen utenfor Fort de Brégançon og gå inn til Bormes for å fylle drivstoff og sjekke inn fredag kveld.

Tips: mistralen blåser fra vest her, så du har den som regel aktenfra på denne etappen.

Start fra Saint-Mandrier i stedet (ca. 17 nm til Porquerolles)

Saint-Mandrier ligger i Petite Rade i Toulon (340 gjesteplasser, båter opp til 20 meter). På reden ved Toulon lytter du på VHF 74, holder 100 meter avstand til krigsskip, 500 meter til hangarskip og 300 meter til ubåter, og holder deg utenfor sonene som er stengt for sivile båter, blant annet rundt Saint-Mandrier-halvøya til Cap Cépet. Ankring er forbudt i Petite Rade. Seil ut gjennom Grande Rade og østover forbi Giens til Porquerolles, og ta runden i motsatt retning. Cap Sicié, vest for halvøya, er veien videre mot Calanques.

Regler og sikkerhet på Hyères-øyene

• Nasjonalparken. Den marine kjernesonen går 600 meter ut fra land rundt Porquerolles og Port-Cros. Vannscooter, slepeleker og undervannsscootere er forbudt der, droner er forbudt i hele parken, og det er ikke lov å slippe ut avløpsvann. Dykking med flaske krever tillatelse fra parken; snorkling gjør det ikke. Gjeldende regler og kart finner du på parkens side om ferdsel til sjøs.
• Port-Cros. Bare båter med septiktank får ankre eller fortøye. Fart: 12 knop 300–600 meter fra land, 5 knop innenfor 300 meter og i bøyefeltet, 3 knop i havna. Ankring er forbudt i Port-Cros-bukta utenfor havna og bøyefeltet, og langs nordkysten mellom Pointe du Grand-Père og Pointe de la Galère; deler av Port-Man-bukta er stengt for båter. Fiske er forbudt unntatt dorging, undervannsjakt er forbudt, hunder er regulert, og det er forbudt å gå i land på holmene.
• Porquerolles. 5 knop innenfor 300 meter, 3 knop i havna og ingen ankring nærmere enn 100 meter fra dykkerbøyer; i tillegg kommer strandsonene og den rene ankringssonen om sommeren som beskrevet over. Båter over 24 meter får ikke ankre på reden ved Hyères.
• Le Levant. Préfecture maritime-forordning 55/2021 stenger et 200-metersbelte rundt den militære delen for alle båter, svømmere og dykkere, stenger soner lenger ut mot sørøst fra 1. september til 30. juni og forbyr ankring nord og sør for øya. Stengninger for rakettprøver kunngjøres i egne forordninger: sjekk forordningene fra Préfecture maritime før du seiler.
• Ankringstid. Du kan ligge 72 timer på samme sted; deretter må båter under 24 meter uten AIS flytte seg minst 500 meter. Ankre alltid på sand, ikke i posidonia.
• Vind. Ifølge Météo-France blåser mistralen fra vest på kysten av Var, rundt 50 km/t med vindkast på 80–100 km/t, ofte sterkest om vinteren og våren og noen ganger i flere dager. Havna på Port-Cros er utsatt for den (farlig over 6 Beaufort, stengt over 7 Beaufort). Levanten (østavind) gir skyer og regn, mest fra senhøsten til våren; marin blåser fra sørøst.
• Nødsituasjoner. Til sjøs kaller du opp CROSS på VHF kanal 16. Fra land ringer du 196 (mer.gouv.fr).
• Båtførerbevis. En seilbåt krever ikke båtførerbevis til sjøs i Frankrike, uansett størrelse; en motorbåt over 4,5 kW (6 hk) krever det franske permis plaisance eller et gyldig båtførerbevis fra hjemlandet, innenfor dets begrensninger. Ved bareboat-charter ber selskapet likevel om dokumentert erfaring (en seiler-CV, ofte båtførerbevis eller ICC) og kan kreve skipper. Med skipper trenger du ingenting. Se båtførerbevis i Frankrike.

Beste tid for seiling på Hyères-øyene

Sesongen varer fra mai til oktober: bøyefeltet ved Bagaud er åpent 15. april til 15. oktober og havnekontoret på Port-Cros 1. april til 31. oktober. Juli, august og langhelgene i mai er travlest, og de fleste sommerreglene gjelder fra midten av juni til midten av september. Juni og september ligger utenfor toppsesongen, men mistralen kan blåse når som helst. Kraftige «largade»-stormer hører først og fremst til høsten og vinteren, ifølge de lokale havnene.

Ofte stilte spørsmål

Kan man seile fra Saint-Tropez til Porquerolles?

Ja, det er en lang dag på ca. 30 nm vestover langs Maures-kysten forbi Cap Bénat. Mange mannskaper deler den opp med et stopp i Bormes-les-Mimosas eller på Port-Cros.

Må jeg booke bøye på Port-Cros?

Bare for natten: bøyene i ZMEL de Bagaud er gratis kl. 8–18, og overnatting bookes og betales på nett. I havna betaler du nattavgiften når du kommer.

Kan jeg ankre hvor som helst utenfor Porquerolles?

Nei. Strandsonene er stengt for motorfartøy, flere soner har ankringsforbud, båter over 12 meter får ikke ankre i kabelsonen i nordvest, og om sommeren er nordkysten forbeholdt båter med septiktank.

Kan jeg gå i land på Le Levant?

Bare på det sivile nordvesthjørnet. Den lille havna l'Ayguade tar imot fritidsbåter, mest om sommeren, men har bare en håndfull fortøyningsplasser; resten av øya er militær.

Hva gjør jeg hvis mistralen blåser?

Bli liggende i en beskyttet havn og sjekk sjøværmeldingen fra Météo-France hver morgen; havna på Port-Cros stenger over 7 Beaufort.

Flere seilerguider

Seil østover med vår seilerguide fra Saint-Tropez til Cannes, eller vestover til Marseille, Calanques og Frioul. Før du drar, kan du lese hva du bør ta med på yachtcharter.