Purjehdus Cinque Terressä ja Portofinossa: viikon reitti

Mereltä katsottuna Cinque Terre on viisi pastellinväristä kylää kallioiden rinteillä. Rannikon toisessa päässä ovat Porto Venere ja sen saaret, toisessa Portofinon niemi. Purjehdusloma La Speziasta on noin 100 meripeninkulmaa: yöt Porto Veneressä, Santa Margherita Liguressa ja Portofinossa, päiväpysähdykset merensuojelualueen poijuilla kylien edustalla ja viimeinen iltapäivä Golfo dei Poetissa, Runoilijoiden lahdella. Kaksi merensuojelualuetta määrää säännöt, joten suunnittele pysähdykset niiden mukaan.

Mistä vuokrata vene Cinque Terren ja Portofinon purjehdukselle?

Luonteva tukikohta on La Spezia Runoilijoiden lahden perukassa, lyhyen purjehduksen päässä Porto Veneresta: katso vuokraa vene La Speziasta ja kaikki tukikohdat Italian Rivieran sivulta. Vuokraviikot alkavat ja päättyvät yleensä lauantaina. Ilman miehistöä purjehtiminen edellyttää, että kipparilla on vuokrayhtiön hyväksymä pätevyyskirja (katso veneilykortti Italiassa ja ICC-todistus); muuten palkkaa kippari tai varaa miehistöllinen vene. La Spezian vuokraveneitä voi varata Ship O'Hoista ilman miehistöä tai kipparin kanssa.

7 päivän purjehdusreitti La Speziasta

Cinque Terren poijut on tarkoitettu tilapäisiin pysähdyksiin tyynellä säällä, joten yövyt rannikon kummankin pään satamissa ja käyt kylissä päivällä. Matkat ovat arvioita; suunnittele ajantasaisilla merikartoilla ja satamaoppaalla.

Päivä 1–2: La Spezia – Palmaria, Tino ja Tinetto – Porto Venere (noin 8 mpk)

Otat veneen vastaan lauantaina ja nukut ensimmäisen yön tukikohdan satamassa. Sunnuntaina purjehdit lahtea alas ja kierrät Porto Veneren alueellisen luonnonpuiston kolme saarta. Palmaria on suurin, ja sen länsipuolella on jopa 188 metriä korkeita kallioita. Majakkasaari Tino kuuluu Italian laivastolle, eikä sinne pääse vapaasti, paitsi 13. syyskuuta, San Venerion juhlapäivänä, ja puiston opastetuilla retkillä. Pienimmällä, Tinettolla, on varhaisen luostarin rauniot. Käänny sitten Palmarian ja mantereen väliseen salmeen.

Yövy Porto Veneren satamassa, jossa on noin 30 paikkaa 10–50-metrisille veneille; paikka on varattava.

Vinkki: Porto Veneren ja Palmarian välisen salmen meriruohoniitty (posidonia) kuuluu puiston merensuojelualueeseen. Aja hitaasti äläkä koskaan ankkuroi meriruohon päälle; satamassa ankkurointi on kielletty satamasäännöissä.

Päivä 3: Porto Venere – Santa Margherita Ligure Cinque Terren editse (noin 30 mpk)

Viikon pisin etappi. Suuntaa luoteeseen Riomaggioren, Manarolan, Corniglian, Vernazzan ja Monterosson ohi, kierrä Punta Mesco ja jatka Levanton ja Sestri Levanten ohi Tigullionlahdelle. Lähde aikaisin, ja pidä Cinque Terren merensuojelualueella nopeus enintään 5 solmussa 600 metrin sisällä rannasta.

Yövy Santa Margherita Liguren satamassa, jossa kunta hallinnoi ulkoaallonmurtajan vieraspaikkoja. Pyydä paikkaa puhelimella tai sähköpostilla; 1.6.–31.8. saat olla enintään 5 vuorokautta.

Vinkki: Sestri Levanten Baia del Silenzio on nähtävyys vain mereltä. Ankkurointi lahdessa on ehdottomasti kielletty, eikä sinne saa ajaa ilman laiturin ylläpitäjän ennakkolupaa.

Päivä 4: San Fruttuoso ja Portofino (noin 7 mpk)

Kierrä Portofinon niemi San Fruttuosoon. Luostarilahdelle pääsee maitse vain Portofinon alueellisen puiston polkuja pitkin, ja sen länsipuolella on noin 20 merensuojelualueen poijua enintään 24-metrisille veneille. Ne ovat maksullisia ja käytössä kauden aikana, eikä lahdessa saa ankkuroida. Pysy erossa poijuista, jotka merkitsevät itäisen poijukentän lähellä olevaa vedenalaista Kristus-patsasta (Cristo degli Abissi).

Yövy Portofinossa, jossa on noin 300 paikkaa, niistä 18 vierasveneille, ja joka ottaa vastaan enintään 40-metrisiä veneitä. Aja sisään puiston merkitsemää keskimmäistä väylää enintään 3 solmun nopeudella. Yli 16-metristen veneiden on kutsuttava merenkulkuviranomaista ennen satamaan tuloa; pienemmät kutsuvat kiinnityspalvelua. Varaa hyvissä ajoin.

Vinkki: Santa Margheritan ja Portofinon välinen Paraggin lahti on merensuojelualueen ankkurointikieltoaluetta.

Päivä 5: Portofino – Porto Venere (noin 30 mpk)

Purjehdi takaisin itään Sestri Levanten ja Levanton ohi; Levantosta alkaa Cinque Terren puisto. Vakaalla säällä voit pitää tauon puiston poijulla Monterosson edustalla (päivälupa tarvitaan) ja jatkaa sitten Porto Venereen.

Vinkki: Cinque Terren rannikko on enimmäkseen kalliota. La Spezian rannikkovartioston määräys kieltää kulkemisen, pysähtymisen ja ankkuroinnin 30 metriä lähempänä kallioseinämiä koko piirin alueella, sulkee leveämpiä kaistaleita tunnettujen sortuma-alueiden alla ja kieltää ajamasta meriluoliin.

Päivä 6: Cinque Terren kylät läheltä (noin 15–20 mpk edestakaisin)

Nyt on aika pysähtyä kylissä. Kaudella Cinque Terren merensuojelualue laskee kylien eteen valkoisia kiinnityspoijuja: 35 Vernazzaan, 8 kuhunkin Monterossoon, Manarolaan ja Riomaggioreen, 5 Cornigliaan ja 20 Seno del Cannetoon. Poijun käyttö tai ankkurointi C-vyöhykkeellä vaatii päiväluvan puiston verkkopalvelusta, ja poijuja saa käyttää vain, kun tuuli ja aallokko ovat enintään voimakkuutta 2. Poijukentillä ei saa uida. Jos aallokko on noussut, aja vain hitaasti ohi maisemia katsellen ja palaa Porto Venereen.

Vinkki: puisto rajaa vuokrauksen ja satunnaisen vuokrakäytön päiväluvan ulkopuolelle, joten kysy vuokrayhtiöltä, saako veneesi käyttää puiston poijuja tai ankkuroida suojelualueella.

Päivä 7: Porto Venere – Lerici – La Spezia (noin 8 mpk)

Rauhallinen viimeinen päivä: ylitä Runoilijoiden lahti itärannan Lericiin ja palaa La Spezian tukikohtaan vuokrayhtiön määräaikaan mennessä, yleensä perjantai-iltapäivänä, ennen lauantaiaamun luovutusta.

Vinkki: pidä koko viikon tähystystä matkustajalauttojen varalta; puisto sallii säännöllisen lauttaliikenteen Cinque Terren suojelualueen C-vyöhykkeen läpi.

Säännöt ja turvallisuus Cinque Terren ja Portofinon rannikolla

Cinque Terren merensuojelualue. Vuonna 1997 perustettu Area Marina Protetta Cinque Terre kattaa merialueen Riomaggioren, Vernazzan, Monterosson ja pienen osan Levanton edustalla. A-vyöhyke (muun muassa Punta Mescon edustalla) on suljettu kulkemiselta ja pääsyltä. B-vyöhykkeelle Punta Mescon ja Capo Monteneron kohdalla saa tulla vain purjeilla, airoilla tai sähkömoottorilla enintään 5 solmun nopeudella. C-vyöhykkeellä nopeus on enintään 5 solmua uppoumakulussa 600 metrin sisällä rannasta. Ankkurointi on kielletty herkillä pohjilla Punta Coronen (Monterosso) kohdalla, Vernazzan eteläpuolella, Corniglian ja Spiaggionen edustalla sekä Punta Pinedassa, ja klo 22–08 ankkurissa tai poijussa olevassa veneessä on oltava joku, joka osaa käsitellä sitä. Luvista ja poijuista peritään maksu; katso puiston poijukenttäsivu ja lupien verkkopalvelu.

Portofinon merensuojelualue. Area Marina Protetta Portofino kattaa merialueen Camoglin, Portofinon ja Santa Margherita Liguren edustalla. Vapaa liikkuminen on kielletty A-vyöhykkeellä, yli 24-metriset huvialukset eivät saa liikkua suojelualueella, eikä A- ja B-vyöhykkeillä saa ankkuroida. B- ja C-vyöhykkeillä moottorilla saa ajaa vain, jos veneessä on septitankki, vaatimukset täyttävä moottori tai päästötön pohjamaali (muuten vain suoraan poijuille), ja aina enintään 5 solmun nopeudella. C-vyöhykkeellä saa ankkuroida, paitsi Paraggin lahdessa, uimarannoilla, poijukentillä ja niiden lähellä sekä merkityllä meriruohoalueella Punta Cannetten ja La Tonnarellan välillä. Katso Portofinon suojelualueen säännöt.

Kalliot. Rannikkovartioston 30 metrin kalliosääntö (katso päivä 5) on julkaistu Cinque Terren puiston määräyssivulla. Merkityt uintireitit ovat uimakaudella suljettuja veneiltä.

Sää ja maininki. Cinque Terren poijuja saa käyttää vain voimakkuuteen 2 asti ja noin puolen metrin aallokossa. Portofinon suojelualue mainitsee libeccion ja scirocon tuulina, jotka osuvat Santa Margheritaan; sen satamaan tulee mainingin aiheuttamaa liikettä etelälounaistuulella.

Pätevyys. Italian veneilykorttia käsittelevän oppaamme mukaan ilman pätevyyskirjaa saa kuljettaa venettä vain enintään 30 kW:n (40,8 hv) moottorilla ja enintään 6 meripeninkulman päässä rannasta; kauempana tai isommalla moottorilla tarvitaan pätevyyskirja. Vuokraveneen kipparilla on tavallisesti vuokrayhtiön hyväksymä pätevyys, tai sitten palkkaat kipparin.

Paras aika purjehtia Cinque Terressä ja Portofinossa

Kausi kestää suunnilleen toukokuusta lokakuuhun. Puistojen poijukentät ovat käytössä kauden ajan: Portofinon ympäristössä yleensä huhtikuusta (pääsiäisen tienoilta) lokakuuhun, ja Cinque Terren kentät lasketaan joka kausi. Kesä–elokuussa Santa Margherita rajoittaa vierailut 5 vuorokauteen, koska kysyntä ylittää paikkamäärän; varaa Porto Venere ja Portofino hyvissä ajoin.

Usein kysytyt kysymykset

Voiko Cinque Terren kylien edustalla ankkuroida?

Vain C-vyöhykkeellä merkittyjen ankkurointikieltoalueiden ulkopuolella, päiväluvalla ja niin, että yöllä veneessä on pätevä henkilö.

Voiko Cinque Terressä yöpyä veneessä?

Harvoin käytännössä. Poijut on tarkoitettu tilapäisiin pysähdyksiin, niitä saa käyttää vain tyynellä, ja ne on jätettävä, kun tuuli tai aallokko nousee yli voimakkuuden 2. Suunnittele yöpyväsi Porto Veneressä tai Portofinon puolella.

Pitääkö Portofino tai Porto Venere varata etukäteen?

Kyllä. Porto Venere vaatii varauksen, ja Portofinossa on vain 18 vieraspaikkaa, joten soita etukäteen, varsinkin kesä–elokuussa.

Riittääkö viikko Cinque Terreen ja Portofinoon?

Riittää: kierros on noin 100 mpk, ja siinä on kaksi pitkää päivää. Jos aikaa on vähemmän, pysy idässä: Porto Venere, saaret ja Cinque Terre mahtuvat kolmeen tai neljään päivään.

Lisää purjehdusoppaita

Jos haluat purjehtia etelämpänä, lue purjehduksesta Elballa ja Toscanan saaristossa tai La Maddalenasta ja Costa Smeraldasta. Ennen varausta voit täyttää vuokraveneen toivelomakkeen.