Sejlads til Porquerolles: Hyères-øerne i båd

Hyères-øerne er et lille og overskueligt sejlerområde med klart vand og beskyttede kyster. Porquerolles og Port-Cros ligger begge i nationalparken Port-Cros, og Le Levant er for det meste et militært testområde. Reglerne er strenge, men strækningerne korte: en uge fra Bormes-les-Mimosas eller Saint-Mandrier betyder 7–12 sømil om dagen, en nat ved parkens bøje ud for Port-Cros, en ankerbugt ud for strandene på Porquerolles, en aften i havnen på Porquerolles og en dagtur over reden ved Hyères.

Hvor chartrer man båd til Hyères-øerne?

Den nærmeste base er Bormes-les-Mimosas, en stor marina lige over for øerne og en kort gåtur fra Le Lavandou: se lej båd i Bormes-les-Mimosas. Fra Toulon-siden giver Saint-Mandrier-sur-Mer en længere første strækning forbi Giens-halvøen. Flere baser finder du på siderne for Den Franske Riviera og Frankrig. Charteruger løber som regel fra lørdag til lørdag. Vil du sejle bareboat, skal du have et bevis og sejlererfaring, som charterfirmaet godkender (se bådførerbevis i Frankrig og ICC); ellers kan du hyre en skipper eller booke en yacht med besætning. Charteryachter fra disse baser kan bookes på Ship O'Hoi, bareboat eller med skipper.

7 dages sejlrute fra Bormes-les-Mimosas

Distancerne er grove skøn fra søkortet; planlæg med opdaterede søkort, lodsbog og parkens reguleringskort (appen Nav&co viser zonerne). Én regel præger hele ugen: både over 12 meter må ikke ankre i to kabelzoner, den ene mellem Cap Bénat, Port-Cros og Le Levant (inklusive bugten Port-Man), den anden mellem Giens-halvøen og det nordvestlige Porquerolles. Tjek bådens længde, før du vælger ankerplads.

Dag 1: Bormes-les-Mimosas til Port-Cros via Le Levant (ca. 11 sømil)

Rund Cap Bénat og sæt kursen mod nordvestsiden af Le Levant. Omkring 80 procent af øen er et militært testcenter; kun den nordvestlige del, med landsbyen Héliopolis og den lille havn l'Ayguade, er civil. Ankr ikke (det er forbudt i zonerne nord og syd for øen), og hold dig godt uden for 200-meterbæltet om den østlige del, som er lukket for alle både. Sejl gennem passe des Grottes til Port-Cros og tag en havnebøje (gratis kl. 9–18, natafgiften betales på havnekontoret) eller en bøje i ZMEL de Bagaud.

Tip: havnebøjerne tager både op til 15 meter; større yachter ligger ved stenkajen efter reservation. Kald havnen på VHF 9. Der er hverken brændstof, strøm eller brusebad.

Dag 2: Port-Cros, undervandsstien og bøjefeltet ved Bagaud (ca. 1 sømil)

Tag gummibåden ind til broen ved plage de la Palud (joller under 5 meter) og snorkl langs undervandsstien; yachter må ikke sejle ind i stiens zone. Gå på de afmærkede stier (det er forbudt at gå uden for stierne fra 15. juni til 15. september). Om aftenen flytter du til ZMEL de Bagaud i passet mellem Port-Cros og Bagaud: 68 bøjer (60 til både op til 15 meter), åbent 15. april til 15. oktober, gratis om dagen, mens natten bookes og betales på portcros.smartwaters.com.

Tip: ankring er forbudt i bøjefeltet, én person skal altid være om bord, og du må højst ligge fem nætter.

Dag 3: Port-Cros til Porquerolles, ankring ved Notre-Dame (ca. 7 sømil)

Sejl vestpå til nordkysten af Porquerolles. Plage Notre-Dame er den klassiske ankerbugt. En zone på 830 x 150 meter ud for stranden er lukket for motorfartøjer, så ankr uden for den bøjemarkerede linje, på sand og ikke i posidonia. Fra 15. juni til 15. september er bæltet langs nordkysten mellem Pointe du Bon Renaud og Pointe du Lequin en "ren ankringszone" for både under 24 meter med septiktank.

Tip: kabelzonen, der er lukket for både over 12 meter, begynder ved Pointe de Béarlieu lige øst for havnen og strækker sig vestpå; tjek zonens kort.

Dag 4: Notre-Dame til Porquerolles havn via La Courtade (ca. 2,5 sømil)

Sejl forbi plage de la Courtade (endnu en zone lukket for motorfartøjer) og ind i havnen på Porquerolles: 293 gæstepladser, vand, strøm, brændstof og VHF 9. Udforsk øen til fods.

Tip: kontakt havnekontoret direkte om en plads, i god tid om sommeren. Fra 21. juni til 21. september kan dele af øen lukkes, når brandfaren er høj.

Dag 5: Plage d'Argent og en dagtur på reden ved Hyères (ca. 10 sømil)

Sejl 1,5 sømil for motor vestpå til plage d'Argent for en dukkert (en zone ud for den østlige ende er lukket for motorfartøjer, og kun både op til 12 meter må ankre her, inden for kabelzonen). Sejl derefter over reden mod Giens-halvøen og tilbage til Porquerolles for natten.

Tip: fra 15. juni til 30. september er det forbudt at gå i land mellem Cap Rousset og plage Blanche og på Grand Langoustier-halvøen.

Dag 6: Porquerolles til Bormes-les-Mimosas (ca. 12 sømil)

Kryds tilbage østpå, rund Cap Bénat, hold dig fri af den lukkede zone ud for Fort de Brégançon og sejl ind til Bormes for at tanke og tjekke ind fredag aften.

Tip: mistralen blæser fra vest her, så du har den som regel agten for på denne strækning.

Start fra Saint-Mandrier i stedet (ca. 17 sømil til Porquerolles)

Saint-Mandrier ligger i Petite Rade i Toulon (340 gæstepladser, både op til 20 meter). På reden ved Toulon lytter du på VHF 74, holder 100 meters afstand til krigsskibe, 500 meter til hangarskibe og 300 meter til ubåde, og holder dig uden for zonerne, der er lukket for civile både, blandt andet omkring Saint-Mandrier-halvøen til Cap Cépet. Ankring er forbudt i Petite Rade. Sejl ud gennem Grande Rade og østpå forbi Giens til Porquerolles, og tag ruten i omvendt rækkefølge. Cap Sicié, vest for halvøen, er vejen videre mod Calanques.

Regler og sikkerhed på Hyères-øerne

• Nationalparken. Den marine kernezone rækker 600 meter ud fra kysten omkring Porquerolles og Port-Cros. Vandscootere, trukne badeleget og undervandsscootere er forbudt der, droner er forbudt i hele parken, og der må ikke udledes spildevand. Dykning med flaske kræver tilladelse fra parken; snorkling gør ikke. De gældende regler og kort står på parkens side om sejlads.
• Port-Cros. Kun både med septiktank må ankre eller fortøje. Fart: 12 knob 300–600 meter fra land, 5 knob inden for 300 meter og i bøjefeltet, 3 knob i havnen. Ankring er forbudt i Port-Cros-bugten uden for havnen og bøjefeltet samt langs nordkysten mellem Pointe du Grand-Père og Pointe de la Galère; dele af bugten Port-Man er lukket for både. Fiskeri er forbudt undtagen slæbefiskeri, harpunfiskeri er forbudt, hunde er reguleret, og det er forbudt at gå i land på holmene.
• Porquerolles. 5 knob inden for 300 meter, 3 knob i havnen og ingen ankring nærmere end 100 meter fra dykkerbøjer; dertil kommer strandzonerne og sommerens rene ankringszone som beskrevet ovenfor. Både over 24 meter må ikke ankre på reden ved Hyères.
• Le Levant. Préfecture maritimes bekendtgørelse 55/2021 lukker et 200-meterbælte om den militære del for alle både, svømmere og dykkere, lukker zoner længere ude mod sydøst fra 1. september til 30. juni og forbyder ankring nord og syd for øen. Lukninger ved missilforsøg udstedes som særskilte bekendtgørelser: tjek Préfecture maritimes bekendtgørelser, før du sejler.
• Ankringstid. Du må ligge 72 timer samme sted; derefter skal både under 24 meter uden AIS flytte sig mindst 500 meter. Ankr altid på sand, ikke i posidonia.
• Vind. Ifølge Météo-France blæser mistralen fra vest på kysten i Var, omkring 50 km/t med vindstød på 80–100 km/t, ofte kraftigst om vinteren og foråret og nogle gange i flere dage. Havnen på Port-Cros er udsat for den (farlig over 6 Beaufort, lukket over 7 Beaufort). Levanten (østenvind) giver skyer og regn, mest fra sent efterår til forår; marin blæser fra sydøst.
• Nødsituationer. Til søs kalder du CROSS på VHF kanal 16. Fra land ringer du 196 (mer.gouv.fr).
• Bådførerbevis. I Frankrig kræver en sejlbåd intet bevis på havet, uanset størrelse; en motorbåd over 4,5 kW (6 hk) kræver det franske permis plaisance eller et gyldigt bevis fra dit hjemland, inden for dets begrænsninger. Ved bareboat-charter beder firmaet alligevel om dokumentation for erfaring (et sejler-CV, ofte et bådførerbevis eller ICC) og kan kræve en skipper. Med skipper behøver du intet. Se bådførerbevis i Frankrig.

Bedste tid til sejlads på Hyères-øerne

Sæsonen løber fra maj til oktober: bøjefeltet ved Bagaud er åbent 15. april til 15. oktober og havnekontoret på Port-Cros 1. april til 31. oktober. Juli, august og de lange weekender i maj er de travleste, og de fleste sommerregler gælder fra midten af juni til midten af september. Juni og september ligger uden for højsæsonen, men mistralen kan blæse når som helst. Kraftige "largade"-storme hører mest til efteråret og vinteren, siger de lokale havne.

Ofte stillede spørgsmål

Kan man sejle fra Saint-Tropez til Porquerolles?

Ja, det er en lang dag på ca. 30 sømil vestpå langs Maures-kysten forbi Cap Bénat. Mange besætninger deler den op med et stop i Bormes-les-Mimosas eller på Port-Cros.

Skal man booke bøje på Port-Cros?

Kun til natten: bøjerne i ZMEL de Bagaud er gratis kl. 8–18, og overnatning bookes og betales online. I havnen betaler du natafgiften ved ankomst.

Kan man ankre hvor som helst ud for Porquerolles?

Nej. Strandzonerne er lukket for motorfartøjer, flere zoner har ankringsforbud, både over 12 meter må ikke ankre i kabelzonen mod nordvest, og om sommeren er nordkysten forbeholdt både med septiktank.

Kan man gå i land på Le Levant?

Kun i det civile nordvestlige hjørne. Den lille havn l'Ayguade tager imod lystbåde, mest om sommeren, men har kun en håndfuld fortøjningspladser; resten af øen er militær.

Hvad gør man, hvis mistralen blæser?

Bliv i en beskyttet havn og tjek Météo-Frances vejrudsigt for søen hver morgen; havnen på Port-Cros lukker over 7 Beaufort.

Flere sejlerguides

Sejl østpå med vores sejlerguide fra Saint-Tropez til Cannes, eller vestpå til Marseille, Calanques og Frioul. Og inden du rejser: tjek hvad der skal med på yachtcharter.