Sejlads på De Ægadiske Øer og Vestsicilien: en uge

Sejlads på De Ægadiske Øer betyder korte stræk over krystalklart vand i Europas største marine beskyttede område: Favignanas gamle stenbrudsbugter, lille Levanzo og Marettimos stejle klipper fulde af grotter, alt sammen inden for en formiddags sejlads fra Trapani. En typisk uge går rundt fra Trapani via de tre øer, over til San Vito lo Capo og langs den vilde Zingaro-kyst, før du vender hjem. Etaperne er for det meste 10 til 22 sømil, og nætterne tilbringes ved reservatets bøjefelter eller i små havne.

Hvor chartrer du båd til De Ægadiske Øer?

Den oplagte base er Trapani, en kort sejlads fra Favignana og Levanzo. Marsala passer til en sydligere start ved Stagnone-lagunen, mens Castellammare del Golfo og Palermo passer til en uge, der begynder på Zingaro-siden. Se alle baser på siden om Sicilien. Charteruger løber som regel fra lørdag til lørdag. For at sejle bareboat skal du have et bevis, som charterfirmaet godkender (se vores guides om bådførerbevis i Italien og ICC); ellers kan du booke en skipper eller en båd med besætning.

7-dages sejlrute fra Trapani

Alle distancer er omtrentlige. Planlæg hver etape med opdaterede søkort og en havnelods, og tjek det beskyttede områdes (AMP) regler for den aktuelle sæson, før du ankrer.

Dag 1: Trapani til Favignana (ca. 10–12 sm)

Forlad gæstehavnen i Trapani og sæt kursen mod sydvest til Favignana, den største af de tre øer. Stop ved Cala Rossa på nordøstkysten, hvor gamle tufstensbrud har efterladt høje søjler over klipper og dybblåt vand. Overnat i Favignana havn, hvor hovedbyen ligger rundt om havnen, eller ved et af AMP-bøjefelterne. Tip: havnen er åben mod nord og bliver urolig i maestrale (nordvestlig vind), så tjek vejrudsigten, før du regner med den.

Dag 2: Favignana til Marettimo (ca. 12 sm direkte, 18–20 sm langs sydkysten)

Rund Favignanas østspids til Cala Azzurra, en bugt med fint sand, der egner sig til børn, og grotterne ved Bue Marino nær Cala Rossa. Følg så sydkysten mod vest, før du krydser zone D til Marettimo. Overnat ved et af Marettimos AMP-bøjefelter (Scalo Maestro, Cala Manione, Finocchio Marino eller Conca), som skal være godkendt på forhånd eller betales på stedet. Tip: Marettimos vestkyst mellem Punta Mugnone og Punta Libeccio er zone A og lukket for charterbåde, så læg sightseeingen på østsiden.

Dag 3: Marettimo (dag på øen)

Marettimo er den højeste og mest klippefyldte af De Ægadiske Øer, med én fiskerlandsby og en kyst fuld af grotter. Gå op til Punta Troia og den normanniske borg, eller tag jollen langs zone C-kysten på østsiden. Bliv liggende ved bøjefeltet en nat mere. Tip: fra 1. august til 31. december er der ankringsforbud ved et beskyttet samlingssted for ørnerokker ud for Marettimo, så tjek AMP-kortet, før du smider ankeret nogen steder.

Dag 4: Marettimo til Levanzo (ca. 13 sm)

Sejl mod øst igen over åbent vand til Levanzo, den mindste ø, med en lille havn og hvide huse. I land finder du Grotta del Genovese med forhistoriske malerier, der regnes blandt de vigtigste i verden. Overnat ved bøjefelterne i Cala Minnola, Cala Fredda eller Punta Altarella på østsiden. Tip: hele Levanzos vestside er zone B, og der er ankringsforbud ved Capo Grosso, Cala Tramontana og Cala del Genovese; brug bøjerne.

Dag 5: Levanzo til San Vito lo Capo (ca. 22 sm)

Ugens længste overfart over åbent vand fører dig til fastlandet og rundt om Capo San Vito. Havnen i San Vito lo Capo har flere flydebroer og giver godt læ for sydvestlig og nordvestlig vind. Overnat i havnen, og book plads på forhånd om sommeren. Tip: havnen er udsat for scirocco (sydøstlig vind), så tænk planen om, hvis den er varslet.

Dag 6: San Vito lo Capo til Castellammare del Golfo forbi Zingaro (ca. 13 sm)

Motorsejl ned langs halvøens østside ved Riserva dello Zingaro, Siciliens første naturreservat, som strækker sig fra Cala Mazzo di Sciacca til Tonnarella dell'Uzzo. Nyd det fra vandet: inden for 100 m af reservatets kyst er sejlads for motor altid forbudt, og i badesæsonen er bugterne lukket for både. Overnat i marinaen i Castellammare del Golfo, som tager imod gæstesejlere. Tip: Castellammare ligger i godt læ for vestenvind, men er udsat for nordøst og sydøst.

Dag 7: Castellammare del Golfo til Trapani (ca. 30 sm)

En lang sidste dag tilbage rundt om Capo San Vito og sydpå til Trapani, så kom tidligt af sted. Alternativt kan du sejle dag 6 som en tur-retur langs Zingaro fra San Vito lo Capo og sove der en nat mere, så sidste etape bliver ca. 18 sm. Startede du i Castellammare del Golfo, sejler du ruten den modsatte vej og slutter der.

Variant: Marsala og Stagnone-lagunen

Fra Marsala ligger Stagnone-lagunen lige nord for havnen: omkring 2.000 hektar meget lavt vand, nogle steder så lavt, at man kan gå, med øerne Mozia, Santa Maria, Schola og Isola Grande. Det er ikke et sted for en kølbåd; se den udefra og udforsk den fra land. Fra Marsala havn til Favignana er der ca. 11 sm, så en uge fra Marsala kan simpelthen starte og slutte Egadi-runden her.

Regler og sikkerhed på De Ægadiske Øer

Area Marina Protetta Isole Egadi dækker næsten 54.000 hektar og kalder sig selv Europas største marine beskyttede område. Reglerne står i reservatets reglement og de årlige tillægsregler (disciplinare); læs den gældende version på AMP's side med regler.

• Zone A (Marettimos vestkyst fra Punta Mugnone til Punta Libeccio samt holmen Maraone): ingen sejlads for charterbåde, ingen ankring, ingen fortøjning.
• Zone B (Faraglione ved Favignana, det vestlige Levanzo, dele af Marettimo, holmen Formica): frit for sejl; inden for 500 m af kysten kræver sejlads for motor tilladelse, længere ude er den fri.
• Zone C (hele Favignana undtagen Faraglione, det østlige Levanzo, det østlige Marettimo) og zone D (farvandet mellem øerne): fri sejlads; ankring tilladt uden for beskyttet havbund, med tilladelse for ikke-fastboende.
• Ankring: AMP beskytter enge af Posidonia og koralrev. I udpegede sårbare bugter som Cala Rossa, Cala Azzurra, Cala Minnola og Cala Fredda må du kun ankre på sand eller mudder uden for bøjefelterne, og både på 10–24 m skal have tilladelse. Hold mindst 50 m til andre ankrede både. Fra 15. juli til 15. september gælder besøgendes ankringstilladelser ikke i de sårbare bugter, så planlæg at bruge bøjerne.
• Bøjefelter: én båd pr. bøje, ingen ankring i feltet, ingen badning i feltet og ingen fortøjning i dårligt vejr. Tilladelser gælder for en dag, en uge eller en måned og købes på AMP's kontor, online eller via appen, eller ved bøjefeltet (med tillæg). Der er et gebyr; tjek AMP's side om bøjefelter. Spørg charterbasen, om båden allerede har AMP-tilladelser.
• Forbudte områder: ud for Praia-stranden og den gamle Florio-tunfabrik på Favignana må lystbåde ikke sejle, ankre eller fortøje. Vandscootere og vandski er forbudt i zone A til C, og der må ikke udledes affald eller urenset lænsevand eller gråt spildevand.
• Færger og hydrofoilbåde: rutebådene sejler langs kysterne og drejer vinkelret ind mod land til øhavnene; i Favignana havn deler færger og lystbåde kajerne. Hold dig fri af deres anløbslinjer.
• Zingaro: ifølge en bekendtgørelse fra Capitaneria di porto di Trapani er sejlads for motor inden for 100 m og ankring inden for 50 m (uden tilladelse) af reservatets kyst forbudt hele året. I badesæsonen er bugterne fra Cala Capreria til Tonnarella dell'Uzzo lukket for alt andet end strandfartøjer uden motor. Lokale badebekendtgørelser fra Guardia Costiera i Trapani gælder også.
• Vind og havne: de typiske vinde er maestrale (nordvest) og scirocco (sydøst). Ifølge den sicilianske regionale turistmyndigheds havneguide (Porti di Sicilia) er Favignana udsat i maestrale, San Vito lo Capo og Marsala er udsat for scirocco, og Trapani får dønning i begge. Vælg natteplads efter vejrudsigten.
• Bådførerbevis: ifølge vores guide om bådførerbevis i Italien må du uden bevis kun bruge motorer op til 30 kW (40,8 hk) inden for 6 sømil af kysten; længere ude eller med større motor skal du have bevis. Charterbåde føres normalt af en person med et bevis, som firmaet godkender, ellers hyrer du en skipper.

Bedste tid til sejlads på De Ægadiske Øer

Sejlersæsonen løber cirka fra maj til oktober. Bøjefelterne er sæsonbestemte, og flydebroerne i San Vito lo Capo har fuld service fra juni til september. Midt i juli til midt i september er den travleste tid: da begrænser AMP antallet af både i de sårbare bugter, så book bøjer og havnepladser tidligt. Uden for den periode er der bedre udvalg af bøjer og pladser, men hold nøje øje med udsigten for maestrale og scirocco før hver overfart.

Ofte stillede spørgsmål

Må jeg ankre i Cala Rossa på Favignana?

Kun efter AMP's regler: på sand eller mudder uden for bøjefeltet, om dagen, og med tilladelse for både over 10 m. Fra midt i juli til midt i september bør besøgende både i stedet bruge bøjefeltet i Cala Rossa.

Skal jeg have tilladelse for at sejle i Egadi-reservatet?

Sejlads gennem zone B, C og D er fri. Fortøjning ved bøjefelterne og ankring for ikke-fastboende kræver en AMP-tilladelse mod gebyr, pr. dag, uge eller måned. Zone A er lukket for charterbåde.

Hvor lang er overfarten fra Trapani til Marettimo?

Omkring 20 sm i lige linje. De fleste deler den op med en nat på Favignana og sejler videre til Marettimo derfra, ca. 12 sm direkte.

Kan jeg sejle ind i Stagnone-lagunen?

Ikke med en kølbåd. Lagunen er meget lav, nogle steder så lav, at man kan vade over, så bliv udenfor og besøg den fra Marsala over land.

Er De Ægadiske Øer et godt område til den første sejlerferie på charter?

Etaperne er korte, men overfarterne ligger åbne for maestrale og scirocco, og ankring er stramt reguleret. En skipper de første dage er et fornuftigt valg, hvis du er ny i charter i Middelhavet.

Flere sejlguides

Skal du videre rundt om Sicilien? Læs vores guide til sejlads på De Æoliske Øer, eller sammenlign med Sydsardinien fra Carloforte. Før du tager af sted, kan du tjekke vores liste over hvad der skal med på yachtcharter.