Sejlads ved Cinque Terre og Portofino: en uge med båd

Set fra søen er Cinque Terre fem pastelfarvede landsbyer stablet op ad klipperne, med Porto Venere og øerne ud for byen i den ene ende og Portofino-halvøen i den anden. En sejlerferie fra La Spezia bliver på omkring 100 sømil: nætter i Porto Venere, Santa Margherita Ligure og Portofino, dagstop ved havparkens bøjer ud for landsbyerne og en sidste eftermiddag i Golfo dei Poeti, Digternes Bugt. To marine beskyttede områder sætter reglerne, så planlæg stoppene efter dem.

Hvor chartrer du båd til Cinque Terre og Portofino?

Den oplagte base er La Spezia, inderst i Digternes Bugt og en kort sejlads fra Porto Venere: se lej båd i La Spezia og alle baser på siden om Den italienske riviera. Charteruger løber som regel fra lørdag til lørdag. For at sejle bareboat skal skipperen have et bevis, som charterfirmaet godkender (se bådførerbevis i Italien og ICC-beviset); ellers hyrer du en skipper eller booker en båd med besætning. Charterbåde fra La Spezia kan bookes på Ship O'Hoi, bareboat eller med skipper.

7-dages sejlrute fra La Spezia

Parkens bøjer ud for Cinque Terre er til korte stop i roligt vejr, så du sover i havnene i hver ende af kysten og besøger landsbyerne om dagen. Alle distancer er omtrentlige; planlæg med opdaterede søkort og en havnelods.

Dag 1–2: La Spezia til Porto Venere via Palmaria, Tino og Tinetto (ca. 8 sm)

Du overtager båden lørdag og sover om bord i basemarinaen. Søndag sejler du ud gennem bugten og rundt om de tre øer i Porto Veneres regionale naturpark. Palmaria er den største, med klipper på op til 188 meter på vestsiden. Tino, med fyret på toppen, hører under den italienske flåde og er ikke åben for frie besøg, undtagen den 13. september, San Venerios festdag, og på guidede ture arrangeret af parken. På Tinetto, den mindste, ligger ruinerne af et tidligt kloster. Drej derefter ind i sundet mellem Palmaria og fastlandet.

Overnat i havnen i Porto Venere, som har omkring 30 pladser til både på 10 til 50 meter; pladsen skal bookes.

Tip: posidonia-engen i sundet mellem Porto Venere og Palmaria ligger inden for parkens marine beskyttelsesområde. Sejl langsomt, og kast aldrig anker i havgræsset; inde i havnen er ankring forbudt ifølge havnereglementet.

Dag 3: Porto Venere til Santa Margherita Ligure langs Cinque Terre (ca. 30 sm)

Ugens længste etape. Sæt kursen mod nordvest forbi Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza og Monterosso, rund Punta Mesco og fortsæt forbi Levanto og Sestri Levante ind i Tigullio-bugten. Kom tidligt af sted, og hold højst 5 knob inden for 600 meter af kysten i Cinque Terre-havparken.

Overnat i havnen i Santa Margherita Ligure, hvor kommunen driver gæstepladserne på den ydre mole. Bed om plads pr. telefon eller e-mail; fra 1. juni til 31. august må du højst ligge 5 døgn.

Tip: Baia del Silenzio i Sestri Levante er et syn fra søen. Ankring er strengt forbudt i bugten, og ingen båd må sejle ind uden forhåndstilladelse fra operatøren af anløbsbroen.

Dag 4: San Fruttuoso og Portofino (ca. 7 sm)

Rund Portofino-halvøen til San Fruttuoso. Klosterbugten, som over land kun kan nås ad stier gennem Portofinos regionale park, har omkring 20 havparkbøjer til både på op til 24 meter på vestsiden. De er betalingsbøjer og ligger ude i sæsonen, og ankring i bugten er ikke tilladt. Hold afstand til bøjerne, der markerer undervandsstatuen Kristus fra dybet (Cristo degli Abissi) ved det østlige bøjefelt.

Overnat i Portofino, som har omkring 300 pladser, heraf 18 til gæstende både, og tager både på op til 40 meter. Sejl ind gennem den midterste rende, som parken har afmærket, med højst 3 knob. Både over 16 meter skal kalde søfartsmyndigheden op, før de sejler ind; mindre både kalder fortøjningstjenesten. Book i god tid.

Tip: Paraggi-bugten, mellem Santa Margherita og Portofino, er en zone i havparken, hvor ankring er forbudt.

Dag 5: Portofino til Porto Venere (ca. 30 sm)

Sejl mod øst igen forbi Sestri Levante og Levanto, hvor Cinque Terre-parken begynder. I stabilt vejr kan du holde pause ved en parkbøje ud for Monterosso (dagstilladelse påkrævet) og derefter fortsætte til Porto Venere.

Tip: kysten ved Cinque Terre består mest af klipper. En bekendtgørelse fra kystvagten i La Spezia forbyder at passere, standse og ankre nærmere end 30 meter fra klippevæggene i hele distriktet, lukker bredere bælter under kendte stenskredsområder og forbyder at sejle ind i havgrotter.

Dag 6: Landsbyerne i Cinque Terre på tæt hold (ca. 15–20 sm tur-retur)

Nu er det tid til at stoppe ved landsbyerne. I sæsonen lægger Cinque Terre-havparken hvide fortøjningsbøjer ud foran dem: 35 ved Vernazza, 8 hver ved Monterosso, Manarola og Riomaggiore, 5 ved Corniglia og 20 i Seno del Canneto. En bøje, eller ankring i zone C, kræver en dagstilladelse fra parkens onlinesystem, og bøjerne må kun bruges i vind og sø op til styrke 2. Det er ikke tilladt at bade inde i bøjefelterne. Går søen højt, sejler du bare langsomt forbi for udsigtens skyld og vender tilbage til Porto Venere.

Tip: parken undtager udlejning og lejlighedsvis charter fra dagstilladelsen, så spørg charterfirmaet, om din båd må bruge parkens bøjer eller ankre i reservatet.

Dag 7: Porto Venere til La Spezia via Lerici (ca. 8 sm)

En rolig sidste dag: kryds Digternes Bugt til Lerici på østsiden, og sejl så tilbage til basemarinaen i La Spezia inden charterfirmaets frist, som regel fredag eftermiddag, før check-out lørdag morgen.

Tip: hold udkig efter passagerfærger hele ugen; parken tillader faste færgeruter gennem zone C i Cinque Terre-reservatet.

Regler og sikkerhed langs Cinque Terre og Portofino

Cinque Terres marine beskyttede område. Area Marina Protetta Cinque Terre blev oprettet i 1997 og dækker havet ud for Riomaggiore, Vernazza, Monterosso og en lille del af Levanto. Zone A (blandt andet ud for Punta Mesco) er lukket for gennemsejling og adgang. Zone B, ved Punta Mesco og Capo Montenero, må du kun sejle ind i for sejl, årer eller eldrift med højst 5 knob. I zone C gælder højst 5 knob, i deplacementsfart, inden for 600 meter af kysten. Ankring er forbudt over sårbar havbund ved Punta Corone (Monterosso), syd for Vernazza, ud for Corniglia og Spiaggione og ved Punta Pineda, og mellem kl. 22 og 08 skal en båd, der ligger for anker eller ved bøje, have en person om bord, der kan manøvrere den. Der opkræves gebyr for tilladelser og bøjer; se parkens side om bøjefelterne og onlinesystemet til tilladelser.

Portofinos marine beskyttede område. Area Marina Protetta Portofino dækker havet ud for Camogli, Portofino og Santa Margherita Ligure. Fri sejlads er forbudt i zone A, fritidsfartøjer over 24 meter må ikke sejle i reservatet, og ankring er ikke tilladt i zone A og B. I zone B og C må du kun sejle for motor, hvis båden har septiktank, en godkendt motor eller bundmaling uden udvaskning (ellers kun direkte til bøjerne), og altid med højst 5 knob. I zone C må du ankre, undtagen i Paraggi-bugten, i badeområder, i og nær bøjefelterne og i det afmærkede posidonia-område mellem Punta Cannette og La Tonnarella. Se Portofino-parkens regler.

Klipper. Kystvagtens 30-meterregel for klipper (se dag 5) er offentliggjort på Cinque Terre-parkens side med bekendtgørelser og regler. Afmærkede svømmebaner er lukket for både i badesæsonen.

Vejr og dønning. Bøjerne ved Cinque Terre må kun bruges op til styrke 2 og bølger på omkring en halv meter. Portofino-parken nævner libeccio og scirocco som de vinde, der rammer Santa Margherita, hvis havn får indsejlingsdønning i syd-sydvestlig vind.

Bådførerbevis. Ifølge guiden om bådførerbevis i Italien må du kun sejle uden bevis med motorer på op til 30 kW (40,8 hk) og inden for 6 sømil fra kysten; længere ude end 6 sømil eller med større motor skal du have et bevis. Charterbåde føres normalt af en person med et bevis, som charterfirmaet godkender, ellers hyrer du en skipper.

Bedste tid til sejlads ved Cinque Terre og Portofino

Sæsonen løber omtrent fra maj til oktober. Parkernes bøjefelter ligger ude i sæsonen: omkring Portofino som regel fra april (omkring påske) til oktober, og ved Cinque Terre lægges felterne ud hver sæson. Fra juni til august begrænser Santa Margherita gæsteophold til 5 døgn, fordi efterspørgslen overstiger antallet af pladser; book Porto Venere og Portofino i god tid.

Ofte stillede spørgsmål

Kan man ankre ud for landsbyerne i Cinque Terre?

Kun i zone C, uden for de afmærkede områder med ankringsforbud, med dagstilladelse og en kvalificeret person om bord om natten.

Kan man overnatte på en sejlbåd i Cinque Terre?

Det er sjældent praktisk. Bøjerne er til korte stop, må kun bruges i rolige forhold og skal forlades, når vind eller sø kommer over styrke 2. Planlæg at sove i Porto Venere eller på Portofino-siden.

Skal jeg booke plads i Portofino eller Porto Venere på forhånd?

Ja. Porto Venere kræver booking, og Portofino har kun 18 gæstepladser, så ring i forvejen, især fra juni til august.

Er en uge nok til Cinque Terre og Portofino?

Ja: ruten er omkring 100 sømil med to lange dage. Har du kortere tid, så bliv i den østlige del: Porto Venere, øerne og Cinque Terre kan klares på tre til fire dage.

Flere sejlerguider

Vil du sejle længere mod syd, så læs om sejlads ved Elba og Den Toscanske Øgruppe eller La Maddalena og Costa Smeralda. Inden du booker, kan du udfylde et præferenceskema til yachtcharter.