Segla Neapelbukten: Procida och Ischia med båt

Neapelbukten är som gjord för en lugn segelvecka. Etapperna är korta, ofta under 7 distansminuter, och kulisserna skiftar varje dag: pastellfärgade fiskelägen, termalstränder, en borg på en egen klippa, den sjunkna romerska staden Baia och Neapel utbrett längs stranden. En typisk vecka är en runda från Procida eller Neapel. Nätterna tillbringar du mest i marinor och dagarna till ankars eller vid en boj inne i det marina skyddsområdet Regno di Nettuno.

Var chartrar man båt för Procida och Ischia?

De närmaste charterbaserna finns både på öarna och på fastlandet: se yachtcharter på Procida, hyra båt i Neapel och, för buktens södra sida, Sorrento och hela Amalfikusten. Charterveckorna går oftast från lördag till lördag. För att segla bareboat behöver du ett förarbevis som charterföretaget godkänner; läs våra guider om båtkörkort i Italien och ICC-certifikatet. Om ingen ombord har ett sådant kan du hyra en skeppare eller boka en yacht med besättning. Båda alternativen kan bokas på Ship O'Hoi.

Seglingsrutt på 7 dagar från Procida

Rutten nedan börjar och slutar på Procida. Om din bas ligger i Neapel lägger du till en första etapp på ca 13 M från Neapel till Procida förbi Posillipo och Capo Miseno, och seglar samma väg tillbaka i slutet av veckan (se dag 6). Distanserna är grova uppskattningar; planera med uppdaterade sjökort och en hamnhandbok.

Dag 1: Procida Marina Grande – Corricella – Chiaiolella (ca 4 M)

Du lämnar Marina di Procida, öns stora marina (491 platser), som tar emot båtar upp till 50 m och svarar på VHF 06. Följ östkusten ner till Corricella, det gamla fiskeläget som enligt skyddsområdet har klarat sig nästan orört. Runda sedan Procidas sydsida och gå in i viken vid Chiaiolella. Vivara, den lilla ön strax utanför Procidas sydvästspets, är ett obebott statligt naturreservat och en viktig rastplats för flyttfåglar, så njut av den från sjön. Övernatta i hamnen i Chiaiolella, där en operatör har 80 platser för båtar på 9–45 m med 2–4 m vatten vid kajen.

Tips: anropa Chiaiolella på VHF 9/16 innan du går in. Det är inte tillåtet att segla in eller ut, så ta ner seglen utanför och håll minst 20 m från det röda ljuset.

Dag 2: Chiaiolella – Castello Aragonese – Ischia Porto – Casamicciola (ca 7 M)

Korsa det korta sundet till Ischia och styr mot Castello Aragonese. Borgen står på en klippa som är förbunden med Ischia Ponte via en vägbank och byggdes ut från 1441 av Alfons av Aragonien. Strax söder om den ligger stranden Cartaromana, med termalvatten och borgen som fond. Fortsätt norrut runt ön till Ischia Porto. Kajen Riva Destra kantas av restauranger, och det är här de stora yachterna lägger till. Avsluta dagen i Marina di Casamicciola (VHF 8), som har platser upp till 70 m vid Molo Barocco, Molo Torretta och flytbryggor.

Tips: det går mycket färjetrafik mellan Neapel, Pozzuoli, Procida och Ischia. Korsa farlederna i rät vinkel och håll gott avstånd till bärplansbåtarna.

Dag 3: Casamicciola – Lacco Ameno – Forio (ca 5 M)

Det är en kort etapp västerut till Lacco Ameno, där skyddsområdet har ett av sina bojfält. Det får bara användas från gryning till solnedgång och bara efter att du har bokat och betalat online. Du får inte ankra i fältet eller inom 100 m från det. Efter ett dopp i viken San Montano fortsätter du till Forio på västkusten, där marinan ligger mellan Punta Caruso och Punta Imperatore och tar emot båtar från 6 till 40 m. Forio vetter mot väster och solnedgången, och stränderna Citara och Sorgeto ligger strax söderut.

Tips: platserna för mindre båtar (upp till 12 m) i Marina di Forio kan bli fullbokade för hela sommaren, så boka så tidigt du kan.

Dag 4: Forio – Sant'Angelo – Maronti – Procida (ca 17 M)

En längre dag. Runda Punta Imperatore och följ den branta sydkusten till Sant'Angelo. Skyddsområdet berättar att undervattensbranten nedanför tornet här är hem för sällsynt falsk svart korall. Sedan kommer den långa sandstranden Maronti. Stanna för lunch och bad bara där skyddsområdet tillåter det (se reglerna nedan). På eftermiddagen rundar du Ischias östra udde och korsar tillbaka till Marina di Procida för natten.

Tips: det här är veckans mest utsatta sträcka, så välj en lugn dag och ha Forio eller Casamicciola som reserv.

Dag 5: Procida – Capo Miseno – Baia – Pozzuoli – Procida (ca 14 M)

I dag seglar du längs den flegreiska kusten. Capo Miseno ligger bara några distansminuter från Procida. Bakom udden ligger Baia, där den romerska kurorten i dag ligger under vattnet i Parco Sommerso di Baia. Parken sträcker sig från den södra piren i Baias hamn till Lido di Augusto i Pozzuoli, och gränsen är utmärkt med bojar. Yachter får inte ankra eller förtöja fritt där inne, så titta från utsidan av bojarna och se mosaikerna på en godkänd båttur eller ett guidat dyk. Fortsätt förbi Pozzuoli och segla sedan tillbaka till Procida.

Tips: parkens zon A vid Punta Epitaffio är stängd för alla båtar och badande. Kolla zonkartan på parkens webbplats innan du ger dig av.

Dag 6: Procida – Posillipo och Neapel från sjön – Procida (ca 25 M)

Segla österut förbi Capo Miseno och Nisida längs Posillipokusten med alla villor, medan staden och Vesuvius öppnar sig framför dig. Utanför Posillipo passerar du det lilla Parco Sommerso di Gaiola, mellan Marechiaro och viken Trentaremi. De flesta charterbåtar måste hålla sig utanför (se nedan). Fortsätt mot stadens strandpromenad och vänd sedan tillbaka mot Procida.

Tips: infarten till Neapel är veckans mest trafikerade vatten, med färjor, bärplansbåtar och fartyg. Håll ständig utkik och håll dig borta från hamninloppen.

Dag 7: Procida – tillbaka till basen

Spara sista dagen till en kort seglats eller ett dopp och lämna tillbaka båten i tid; kolla i kontraktet vilka tider som gäller för återlämning och tankning. Har du en dag över eller ett längre charter kan du korsa till Capri (ca 16 M) eller Sorrento (ca 18 M). Vår guide till Amalfikusten tar upp den sidan av bukten.

Regler och säkerhet i Neapelbukten

Skyddsområdet Regno di Nettuno. Havet runt Ischia, Procida och Vivara är Area Marina Protetta Regno di Nettuno, det största marina skyddsområdet i Kampanien med omkring 11 256 hektar. Utöver zon A (fullständigt skydd), B och C finns särskilda "no take"-zoner (B n.t.) och en zon D som skyddar valar och delfiner över Cumakanjonen. De viktigaste reglerna för fritidsbåtar:

• Zon A: ingen trafik, ankring eller förtöjning alls.
• Segling är fri i zon B n.t., B, C och D. För motor gäller 5 knop inom 300 m från land och 10 knop (deplacementsfart) från 300 till 600 m i zon B och C, samt 10 knop i zon D.
• Ankring är aldrig tillåten i zon A och B n.t., på posidonia (sjögräs) eller korallbotten som skyddsområdet har skyltat, eller i och nära bojfält. I övriga delar av zon C får du ankra med tillstånd från skyddsområdet. Från 1 juni till 30 september begränsar skyddsområdet antalet dagliga tillstånd för besökande båtar och delar ut dem i ansökningsordning. Den som hyr båt av en operatör som skyddsområdet har godkänt räknas som bofast, så fråga charterföretaget om det har den statusen.
• Bojar måste bokas. Gå till och från dem i högst 3 knop, vinkelrätt mot kusten.
• Inga vattenskotrar eller vattenskidor. Bara roddbåtar får gå in i havsgrottor. Släpp aldrig ut orenat avloppsvatten eller länsvatten.

Tillstånd för ankring och bojar söks och betalas i skyddsområdets app BlueDiscovery (tillstånd); en avgift tas ut, så kolla skyddsområdets webbplats. Reglerna uppdateras varje år (regelverk).

Parco Sommerso di Baia. Ankring och förtöjning är inte fri någonstans i den sjunkna parken i Baia. I zon B krävs parkens tillstånd för att köra för motor, och farten är begränsad till 5 knop. Zon A vid Punta Epitaffio är stängd för båtar och badande.

Parco Sommerso di Gaiola. I Gaiolaparken utanför Posillipo är zon A stängd. Zon B är stängd för båtar över 8 bruttoton eller med mer än 1,2 m djupgående, vilket gäller de flesta charterbåtar. Passera utanför.

Färjor och lokala förordningar. Bärplansbåtar från Molo Beverello i Neapel och färjor från Calata Porta di Massa och Pozzuoli trafikerar Ischia och Procida. Lokala förordningar, bland annat sommarens badsäkerhetsregler om avstånd från stränder, finns på Guardia Costieras portal; läs de gällande för Neapel, Pozzuoli, Ischia och Procida.

Förarbevis. Enligt italienska regler får du bara köra båt utan förarbevis inom 6 M från kusten och med en motor på högst 30 kW (40,8 hk). Längre ut, eller med större motor, behöver du förarbevis. På en charterbåt måste skepparen ha ett bevis som charterföretaget godkänner, annars hyr du en skeppare (se vår guide om båtkörkort i Italien).

Bästa tiden att segla i Neapelbukten

Säsongen pågår ungefär från maj till oktober. Juni till september är högsäsong: Regno di Nettuno begränsar antalet dagliga ankringstillstånd för besökande båtar, och småbåtsplatserna i Forio kan ta slut. Maj, början av juni och slutet av september är lugnare, med bättre chans till en ledig plats i hamn eller vid boj. Kolla skyddsområdets och marinornas webbplatser för aktuell säsong.

Vanliga frågor

Får jag ankra var som helst runt Ischia och Procida?

Nej. Hela området är ett marint skyddsområde: utanför de förbjudna zonerna och bottnarna behöver du tillstånd från skyddsområdet, som du söker i appen BlueDiscovery.

Är Procida eller Neapel den bästa basen?

Från Procida blir alla etapper korta. Neapel ger ca 13 M extra åt varje håll, men i gengäld ser du staden och den flegreiska kusten på vägen.

Får jag segla över den sjunkna staden Baia?

Inte fritt: ankring och förtöjning kräver parkens tillstånd. Se ruinerna på en godkänd båttur eller ett guidat dyk.

Kan vi fortsätta västerut till Ponza och Ventotene?

Ja, med ett längre charter. Ventotene ligger ungefär 20 M väster om Ischia och är ett naturligt nästa steg. Läs vår guide till Pontinska öarna med båt.

Planera resten av resan

Fortsätt med guiden till Amalfikusten eller Pontinska öarna, och kolla vad du ska packa för yachtcharter innan du flyger.