Segla i Dodekaneserna: 7 dagars rutt från Kos

Att segla i Dodekaneserna från Kos betyder korta etapper mellan väldigt olika öar: svampdykarhamnen Pothia på Kalymnos, den italienskbyggda hamnstaden Lakki på Leros, klostret och Uppenbarelsegrottan på Patmos, lugna Lipsi och vulkanen på Nisyros. En typisk vecka blir runt 130 distansminuter i etapper på 15 till 30 M, med en hamnstad de flesta kvällar och sommarens meltemi från nordväst.

Var chartrar man båt till Dodekaneserna?

Kos är den naturliga startpunkten: se hyra båt på Kos för segelbåtar och katamaraner med bas i Kos marina, och båtar på Leros om du hellre vill starta längre norrut, närmare Patmos och Lipsi. Alla grekiska baser finns på Greklandssidan. Charterveckor går oftast från lördag till lördag. Vid bareboat-charter behöver skepparen ett förarbevis som charterföretaget godkänner, se vår guide till båtkörkort i Grekland och ICC-intyget. Annars kan du hyra in en skeppare eller boka en yacht med besättning.

7 dagars seglingsrutt från Kos

Slingan går norrut först och kommer sedan tillbaka söderut. På sommaren blåser meltemin från nordväst i Dodekaneserna, så kryssen tas i början av veckan och de långa etapperna hem går på slör eller läns. Alla distanser är ungefärliga uppskattningar; planera varje etapp med aktuella sjökort och en hamnhandbok.

Dag 1: Kos till Pothia, Kalymnos (ca 16 M)

Lämna Kos marina, som ligger på sydöstra sidan av Kos stad ungefär en distansminut från den gamla hamnen (VHF 77), och håll västerut förbi den lilla ön Pserimos, som ligger mellan Kos och Kalymnos. Den passar bra för ett badstopp på vägen. Korsa sedan över till Pothia, huvudort och huvudhamn på Kalymnos, byggd som en amfiteater runt viken. Övernattning i Pothias hamn. Kalymnos historia är tätt knuten till svampdykning, och lokala svampverkstäder visar hur svamparna fiskas och bearbetas.

Tips: Pothia är en livlig färje- och fiskehamn. Kom in på eftermiddagen, håll dig undan färjekajen och följ hamnpolisens anvisningar om var fritidsbåtar får förtöja.

Dag 2: Pothia till Lakki, Leros (ca 16 M)

Segla norrut längs Kalymnos västkust, förbi ön Telendos med sin bysantinska borgruin, och korsa över till Leros. Lakki har en av Medelhavets största naturhamnar, och därför gjorde italienarna Leros till örlogsbas för hela östra Medelhavet. De byggde staden, som då hette Porto Lago, från grunden i rationalistisk stil. Övernattning i Lakki, vars djupa och skyddade vik också är charterbas.

Tips: ta en taxi upp till Panagia-borgen, som är öppen för besökare och har utsikt över Agia Marina, Platanos och Panteli. Krigsmuseet i en italienskbyggd tunnel vid Merikia berättar om slaget om Leros i november 1943.

Dag 3: Lakki till Skala, Patmos (ca 20 M)

Runda Leros nordspets och håll nordväst mot Patmos. Det här är etappen som med störst sannolikhet blir kryss i meltemi, så ge dig av tidigt. Övernattning i hamnen i Skala, öns hamnort. Från Skala går en väg upp till Chora och klostret helgat åt Johannes teologen, grundat i slutet av 900-talet nära grottan där Johannes enligt traditionen skrev Uppenbarelseboken. Chora, klostret och Uppenbarelsegrottan har varit ett av Unescos världsarv sedan 1999.

Tips: Patmos är en pilgrimsö. Besök klostret på förmiddagen och kontrollera öppettiderna på plats innan du går dit.

Dag 4: Patmos till Arki och Lipsi (ca 15 M)

En kort och lätt dag. Segla österut till Arki, en pytteliten ö vars naturhamn ger båtar skydd på sommaren, för bad och lunch, och fortsätt sedan söderut till Lipsi. Lipsi är en liten ögrupp mellan Patmos och Leros, med fiskehamn, turkosa vikar och små vikar med vita klippor. Övernattning i Lipsis hamn.

Tips: platsen på Arki är mycket begränsad och delvis grund. Se det som ett lunchstopp och kontrollera hamnhandboken innan du går in.

Dag 5: Lipsi till Pothia via Vathy-fjorden (ca 29 M)

Veckans längsta etapp, men mest på slör eller läns i nordvästlig vind. Segla söderut längs Leros östkust och vidare till Kalymnos östkust. Ät lunch utanför Vathy, där en grön dal med citrusträd slutar i en smal vik som bildar en fjord, med ruiner av tidigkristna basilikor innanför hellenistiska murar. Fortsätt runt till Pothia för natten. Kalymnos är också ett av de stora klättermålen, och du ser klätterväggarna från sjön.

Tips: inloppet till Vathy är smalt. Gå in för motor med fendrarna redo, och titta noga innan du bestämmer dig.

Dag 6: Pothia till Mandraki, Nisyros (ca 21 M)

Korsa söderut förbi västra udden av Kos till Nisyros, en ö som bildats av en aktiv vulkan. Övernattning i Mandraki, huvudorten, som också är öns hamn. Pali är en liten hamn på nordkusten; kontrollera hamnhandboken innan du räknar med den. Från Mandraki tar du buss eller taxi upp till kalderan och går ner i Stefanoskratern, där fumaroler släpper ut gaser på upp till 100 °C.

Tips: håll dig på de markerade stigarna i kratern och håll avstånd till ångande öppningar. Ha ordentliga skor.

Dag 7: Mandraki till Kos marina (ca 19 M)

En sista segling nordost tillbaka till Kos, oftast på slör. Tanka enligt charteravtalet och var tillbaka i marinan till den återlämningstid charterföretaget har gett dig.

Tips: om stark meltemi är utlovad, lämna Nisyros tidigt och ta hänsyn till prognosen för hela dagen.

Regler och säkerhet i Dodekaneserna

• Förarbevis: i Grekland får bara små motorbåtar köras utan förarbevis (utombordare på upp till 30 hk på vanligt skrov, bara 15 hk på RIB, V-skrov eller flerskrovsbåt). Vid bareboat-charter behöver skepparen ett erkänt förarbevis, och ICC är det säkraste valet; charterföretaget kontrollerar det. Med inhyrd skeppare behöver ingen ombord något förarbevis. Detaljer i vår guide till båtkörkort i Grekland.
• Badande: nära stränder ska du hålla 200 m avstånd till badande och inte köra fortare än 5 knop inom 200 m från land, som hamnföreskriften i vår körkortsartikel kräver.
• Skyddade områden: Leros är utpekat som Natura 2000-område. Ankra på sand, ta med allt skräp i land och håll avstånd till känsliga stränder.
• Färjor: Kos, Pothia, Lakki och Skala är färjehamnar. Håll dig undan färjekajerna och manövrerande färjor, och lyssna på VHF när du går in.
• Turkiet: Bodrum ligger nära Kos, men det är ingen dagstur. Grekland ingår i Schengenområdet och Turkiet gör det inte (EU:s Schengenområde), så en överfart innebär ut- och inklarering (hamnpolis, tull och passkontroll) i officiella inklareringshamnar på båda sidor, plus skriftligt tillstånd från charterföretaget. Ordna det med charterföretaget innan du bokar, eller hoppa över det.
• Meltemi: etesiska vindarna, som seglare kallar meltemi, är nordliga sommarvindar som vrider mot nordväst i södra Egeiska havet, ofta blåser över 15 m/s (cirka 30 knop) och är starkast och mest ihållande i juli och augusti (forskningsartikel om etesiska vindar i Copernicus). Kolla prognosen varje morgon, reva tidigt och lägg kryssetapperna på de lugnare morgnarna.

Bästa tiden att segla i Dodekaneserna

Chartersäsongen pågår ungefär från april eller maj till oktober. Maj, juni och september ger oftast lättare vind och lugnare hamnar, vilket passar en slinga med kryssetapper som den här. Juli och augusti är meltemimånaderna, med hårdare vind och fullare hamnar under högsäsong. Kring den 15 augusti firas Jungfru Marias insomnande i byarna runt om på öarna, med gudstjänster, processioner och många besökare. Vill du ha en avslappnad första vecka, välj försommaren eller september.

Vanliga frågor

Hur långt är det från Kos till Patmos med segelbåt?

Ungefär 45 distansminuter raka vägen, och därför delar den här rutten upp sträckan med en natt på Kalymnos och en på Leros.

Kan jag segla från Kos till Bodrum under en chartervecka?

Bara med planering i förväg. Det är en överfart ut ur EU och Schengenområdet, med officiell klarering på båda sidor, och den kräver tillstånd från charterföretaget.

Passar Dodekaneserna för en första bareboat-charter?

Ja, utanför juli och augusti. Distanserna är korta och det finns en hamnstad de flesta kvällar. Under meltemimånaderna bör mindre erfarna besättningar överväga att ta med en skeppare.

Kan jag besöka vulkanen på Nisyros från båten?

Ja. Lämna båten i Mandrakis hamn och ta buss eller taxi upp till kalderan.

Fler seglingsguider

Fortsätt söderut med vår guide till segling kring Rhodos och Symi, eller jämför med en seglingsvecka i Kykladerna från Lavrion. Innan du åker, läs vad du ska ta med på en yachtcharter.