Sejlads i Napoli-bugten: Procida og Ischia i båd

Napoli-bugten er som skabt til en afslappet sejlerferie. Etaperne er korte, ofte under 7 sømil, og kulissen skifter hver dag: pastelfarvede fiskerlejer, termalstrande, en borg på sin egen klippe, den sunkne romerske by Baia og Napoli bredt ud langs kysten. En typisk uge er en rundtur fra Procida eller Napoli. Du sover mest i marinaer og bruger dagene for anker eller ved en bøje i det marine beskyttede område Regno di Nettuno.

Hvor charterer man båd til Procida og Ischia?

De nærmeste charterbaser ligger både på øerne og på fastlandet: se yachtcharter på Procida, lej båd i Napoli og, for bugtens sydside, Sorrento og hele Amalfikysten. Charteruger løber som regel fra lørdag til lørdag. For at sejle bareboat skal du have et bevis, som charterfirmaet godkender; se vores guides om bådkørekort i Italien og ICC-certifikatet. Hvis ingen om bord har et, kan du hyre en skipper eller booke en yacht med besætning. Begge dele kan bookes på Ship O'Hoi.

7-dages sejlrute fra Procida

Ruten herunder starter og slutter på Procida. Har du base i Napoli, lægger du en første etape på ca. 13 sømil til fra Napoli til Procida forbi Posillipo og Capo Miseno og sejler samme vej tilbage sidst på ugen (se dag 6). Distancerne er grove skøn; planlæg med opdaterede søkort og en havnelods.

Dag 1: Procida Marina Grande – Corricella – Chiaiolella (ca. 4 sømil)

Du sejler ud fra Marina di Procida, øens store marina (491 pladser), som tager både op til 50 m og svarer på VHF 06. Følg østkysten ned til Corricella, det gamle fiskerleje, som ifølge det beskyttede område har overlevet næsten uberørt. Rund derefter Procidas sydside og gå ind i bugten ved Chiaiolella. Vivara, den lille ø lige ud for Procidas sydvestspids, er et ubeboet statsligt naturreservat og et vigtigt rastested for trækfugle, så nyd den fra vandet. Overnat i havnen i Chiaiolella, hvor én operatør har 80 pladser til både på 9–45 m med 2–4 m vand ved kajen.

Tip: kald Chiaiolella op på VHF 9/16, før du går ind. Det er ikke tilladt at sejle ind eller ud, så tag sejlene ned udenfor og hold mindst 20 m fra det røde fyr.

Dag 2: Chiaiolella – Castello Aragonese – Ischia Porto – Casamicciola (ca. 7 sømil)

Kryds det korte stræde til Ischia og sæt kursen mod Castello Aragonese. Borgen står på en klippe, der er forbundet med Ischia Ponte via en dæmning, og blev bygget ud fra 1441 af Alfonso af Aragonien. Lige syd for den ligger stranden Cartaromana med termalvand og borgen som baggrund. Fortsæt nordpå rundt om øen til Ischia Porto. Kajen Riva Destra er fyldt med restauranter, og det er her, de store yachter lægger til. Slut dagen i Marina di Casamicciola (VHF 8), som har pladser op til 70 m ved Molo Barocco, Molo Torretta og flydebroer.

Tip: der er meget færgetrafik mellem Napoli, Pozzuoli, Procida og Ischia. Kryds ruterne vinkelret og hold god afstand til hydrofoilbådene.

Dag 3: Casamicciola – Lacco Ameno – Forio (ca. 5 sømil)

Det er en kort tur vestpå til Lacco Ameno, hvor det beskyttede område har et af sine bøjefelter. Det må kun bruges fra daggry til solnedgang og kun efter booking og betaling online. Du må ikke ankre inde i feltet eller inden for 100 m af det. Efter en dukkert i bugten San Montano fortsætter du til Forio på vestkysten, hvor marinaen ligger mellem Punta Caruso og Punta Imperatore og tager både fra 6 til 40 m. Forio vender mod vest og solnedgangen, og strandene Citara og Sorgeto ligger lige syd for byen.

Tip: pladserne til mindre både (op til 12 m) i Marina di Forio kan blive udsolgt for hele sommeren, så book så tidligt som muligt.

Dag 4: Forio – Sant'Angelo – Maronti – Procida (ca. 17 sømil)

En længere dag. Rund Punta Imperatore og følg den stejle sydkyst til Sant'Angelo. Det beskyttede område oplyser, at undervandsskrænten under tårnet her er hjem for sjælden falsk sort koral. Derefter kommer den lange sandstrand Maronti. Stop kun til frokost og badning, hvor det beskyttede område tillader det (se reglerne nedenfor). Om eftermiddagen runder du Ischias østende og krydser tilbage til Marina di Procida for natten.

Tip: det er ugens mest udsatte stræk, så vælg en rolig dag og hav Forio eller Casamicciola i baghånden.

Dag 5: Procida – Capo Miseno – Baia – Pozzuoli – Procida (ca. 14 sømil)

I dag sejler du langs den flegræiske kyst. Capo Miseno ligger kun få sømil fra Procida. Bag næsset ligger Baia, hvor den romerske kurby i dag ligger under vandet i Parco Sommerso di Baia. Parken strækker sig fra den sydlige mole i Baias havn til Lido di Augusto i Pozzuoli, og grænsen er afmærket med bøjer. Yachter må ikke ankre eller fortøje frit derinde, så kig fra ydersiden af bøjerne og se mosaikkerne på en godkendt bådtur eller et guidet dyk. Fortsæt forbi Pozzuoli, og sejl så tilbage til Procida.

Tip: parkens zone A ved Punta Epitaffio er lukket for alle både og badende. Tjek zonekortet på parkens hjemmeside, før du tager af sted.

Dag 6: Procida – Posillipo og Napoli fra søen – Procida (ca. 25 sømil)

Sejl østpå forbi Capo Miseno og Nisida langs Posillipo-kysten med de mange villaer, mens byen og Vesuv åbner sig foran dig. Ud for Posillipo passerer du det lille Parco Sommerso di Gaiola mellem Marechiaro og bugten Trentaremi. De fleste charterbåde skal holde sig udenfor (se nedenfor). Fortsæt mod byens havnefront, og vend så tilbage mod Procida.

Tip: indsejlingen til Napoli er ugens mest trafikerede farvand med færger, hydrofoilbåde og skibe. Hold konstant udkig, og hold dig fra havneindsejlingerne.

Dag 7: Procida – tilbage til basen

Gem den sidste dag til en kort sejltur eller en dukkert, og aflever båden til tiden; tjek kontrakten for afleverings- og tanktider. Har du en dag i overskud eller et længere charter, kan du krydse til Capri (ca. 16 sømil) eller Sorrento (ca. 18 sømil). Vores guide til Amalfikysten dækker den side af bugten.

Regler og sikkerhed i Napoli-bugten

Det beskyttede område Regno di Nettuno. Havet omkring Ischia, Procida og Vivara er Area Marina Protetta Regno di Nettuno, det største marine beskyttede område i Campanien med omkring 11.256 hektar. Ud over zone A (fuld beskyttelse), B og C har det særlige "no take"-zoner (B n.t.) og en zone D, der beskytter hvaler og delfiner over Cuma-kløften. De vigtigste regler for lystbåde:

• Zone A: ingen sejlads, ankring eller fortøjning overhovedet.
• Sejlads for sejl er fri i zone B n.t., B, C og D. For motor gælder 5 knob inden for 300 m af kysten og 10 knob (deplacementsfart) fra 300 til 600 m i zone B og C samt 10 knob i zone D.
• Ankring er aldrig tilladt i zone A og B n.t., på posidonia (havgræs) eller koralbund, som det beskyttede område har skiltet, eller i og nær bøjefelter. I resten af zone C må du ankre med tilladelse fra det beskyttede område. Fra 1. juni til 30. september begrænser det beskyttede område antallet af daglige tilladelser til besøgende både og uddeler dem i ansøgningsrækkefølge. Lejer du båd af en operatør, som det beskyttede område har godkendt, regnes du som fastboende, så spørg charterfirmaet, om det har den status.
• Bøjer skal bookes. Sejl til og fra dem med højst 3 knob, vinkelret på kysten.
• Ingen vandscootere eller vandski. Kun robåde må sejle ind i havgrotter. Udled aldrig urenset spildevand eller lænsevand.

Tilladelser til ankring og bøjer søges og betales i det beskyttede områdes app BlueDiscovery (tilladelser); der er et gebyr, så tjek områdets hjemmeside. Reglerne opdateres hvert år (regelsæt).

Parco Sommerso di Baia. Ankring og fortøjning er ikke fri noget sted i den sunkne park i Baia. I zone B kræver sejlads for motor parkens tilladelse, og farten er begrænset til 5 knob. Zone A ved Punta Epitaffio er lukket for både og badende.

Parco Sommerso di Gaiola. I Gaiola-parken ud for Posillipo er zone A lukket. Zone B er lukket for både over 8 bruttoton eller med mere end 1,2 m dybgang, hvilket gælder de fleste charterbåde. Sejl udenom.

Færger og lokale bekendtgørelser. Hydrofoilbåde fra Molo Beverello i Napoli og færger fra Calata Porta di Massa og Pozzuoli sejler til Ischia og Procida. Lokale bekendtgørelser, blandt andet sommerens regler for badesikkerhed med afstande fra strandene, finder du på Guardia Costieras portal; læs de gældende for Napoli, Pozzuoli, Ischia og Procida.

Bådkørekort. Efter italienske regler må du kun føre båd uden kørekort inden for 6 sømil af kysten og med en motor på højst 30 kW (40,8 hk). Længere ude, eller med større motor, skal du have kørekort. På en charterbåd skal skipperen have et bevis, som charterfirmaet godkender, ellers hyrer du en skipper (se vores guide til bådkørekort i Italien).

Bedste tid til sejlads i Napoli-bugten

Sæsonen løber omtrent fra maj til oktober. Juni til september er højsæson: Regno di Nettuno begrænser antallet af daglige ankringstilladelser til besøgende både, og småbådspladserne i Forio kan blive udsolgt. Maj, starten af juni og slutningen af september er roligere, med bedre chance for en ledig plads i havn eller ved bøje. Tjek det beskyttede områdes og marinaernes hjemmesider for den aktuelle sæson.

Ofte stillede spørgsmål

Må jeg ankre hvor som helst omkring Ischia og Procida?

Nej. Hele området er et marint beskyttet område: uden for de forbudte zoner og havbunde skal du have tilladelse fra området, som du søger i appen BlueDiscovery.

Er Procida eller Napoli den bedste base?

Fra Procida bliver alle etaper korte. Napoli giver ca. 13 sømil ekstra hver vej, men til gengæld ser du byen og den flegræiske kyst undervejs.

Må jeg sejle over den sunkne by Baia?

Ikke frit: ankring og fortøjning kræver parkens tilladelse. Se ruinerne på en godkendt bådtur eller et guidet dyk.

Kan vi fortsætte vestpå til Ponza og Ventotene?

Ja, med et længere charter. Ventotene ligger omkring 20 sømil vest for Ischia og er et naturligt næste skridt. Læs vores guide til De Pontinske Øer i båd.

Planlæg resten af turen

Fortsæt med guiden til Amalfikysten eller De Pontinske Øer, og tjek hvad du skal pakke til yachtcharter, før du flyver.