Veneilykortti Ranskassa: tarvitaanko sitä veneen vuokraan?

Ranskassa tarvitset veneen ajokirjan (permis plaisance), jos moottoriveneen teho on yli 4,5 kW (6 hv). Purjevene ei vaadi ajokirjaa merellä, olipa se kuinka suuri tahansa. Turistina voit käyttää kotimaasi voimassa olevaa todistusta sen rajoissa. Bareboat-vuokrauksessa vuokrayhtiö haluaa silti nähdä näyttöä kokemuksesta. Kipparin kanssa vuokratessa et tarvitse korttia lainkaan.

Säännöt tarkistettu viimeksi 25.9.2026. Säännöt voivat muuttua, joten varmista ne Ranskan viranomaisilta tai vuokrayhtiöltä ennen kuin lähdet vesille.

Milloin Ranskassa tarvitaan veneilykortti?

Ranskassa vaatimus riippuu moottorin tehosta, ei veneen pituudesta. Décret 2007-1167:n mukaan huvimoottoriveneen kuljettamiseen tarvitaan ajokirja, kun moottorin teho on yli 4,5 kilowattia. Ranskan meriministeriö ilmoittaa rajaksi 6 hevosvoimaa. Virallinen selitys löytyy ministeriön permis plaisance -sivulta (ranskaksi).

• Moottorivene enintään 4,5 kW (6 hv): ajokirjaa ei tarvita. Tämä koskee pieniä jollia ja Rivieralla ja Bretagnessa vuokrattavia pieniä ”bateau sans permis” -veneitä.
• Moottorivene yli 4,5 kW (6 hv): ajokirja tarvitaan. Tämä koskee lähes kaikkia RIB-veneitä, daycruisereita ja vuokrattavia moottoriveneitä.
• Purjevene merellä: ajokirjaa ei tarvita, ei myöskään apumoottorin kanssa.

Ranskan ajokirjassa on tasoja. ”Côtière” sallii kulun enintään 6 meripeninkulman päähän suojasatamasta, ja kauemmas tarvitaan ”hauturière”-laajennus. Joille ja kanaville on oma tasonsa, ”eaux intérieures”.

Tarvitaanko veneilykortti purjeveneen tai katamaraanin vuokraamiseen Ranskassa?

Lain mukaan ei. Ministeriö toteaa suoraan, ettei purjeveneen kuljettaminen merellä vaadi ajokirjaa, olivat veneen koko tai purjepinta-ala mitä tahansa. Tämä koskee vuokrattavia purjeveneitä ja purjehtivia vuokrattavia katamaraaneja Korsikalla, Rivieralla ja Atlantin rannikolla.

Kaksi varausta:

• Moottoripurjeveneet voidaan laskea moottoriveneiksi. Ranskan laki pitää purjevenettä moottoriveneenä, jos sen purjepinta-ala on pieni suhteessa painoon. Jos haluamasi vene on enemmän moottori- kuin purjevene, kysy vuokrayhtiöltä, mihin luokkaan se kuuluu.
• Vuokrayhtiö päättää, kuka saa avaimet. Mikään laki ei velvoita luovuttamaan 45-jalkaista venettä kokemattomalle. Bareboat-vuokrauksessa yhtiöt pyytävät yleensä purjehdusansioluettelon (sailing CV: veneet ja matkat, joita olet päällikkönä kuljettanut) ja usein ajokirjan tai ICC-kortin. Jos ne eivät vakuutu, ne voivat vaatia kipparin.

Tarvitaanko moottorijahtiin veneilykortti Ranskassa?

Kyllä, kun moottoreiden teho on yli 4,5 kW (6 hv), ja niin on jokaisessa moottorijahdissa. Tarvitset joko ranskalaisen permis plaisance -ajokirjan tai kotimaasi voimassa olevan todistuksen. Todistuksen on myös katettava suunniteltu matka: ranskalainen ”côtière” sallii vain 6 meripeninkulmaa suojasatamasta, ja ulkomainen todistus hyväksytään vain sen omissa rajoissa. Pidä tämä mielessä, kun selaat vuokrattavia moottorijahteja, ja tarkista kipparivaatimus jokaisesta ilmoituksesta.

Kelpaako suomalainen todistus Ranskassa?

Ranska ei vaadi turisteja suorittamaan ranskalaista koetta. Heinäkuun 6. päivän 2011 asetus (Arrêté du 6 juillet 2011 Légifrancessa) koskee Ranskassa rekisteröityjä moottoriveneitä:

• EU- tai ETA-maan kansalainen, jolla on EU:ssa tai ETA:ssa myönnetty voimassa oleva ajokirja, saa kuljettaa ranskalaista moottorivenettä ajokirjansa rajoissa.
• Muiden maiden kansalainen, jolla on kotimaassaan myönnetty voimassa oleva ajokirja, saa tehdä samoin sen rajoissa.
• Ota alkuperäinen mukaan. Alkuperäinen asiakirja on voitava näyttää tarkastuksessa, tarvittaessa valaehtoisen kääntäjän ranskankielisen käännöksen kanssa.

Suomalaiselle tästä seuraa tärkeä asia:

• Suomessa ei tarvita veneilykorttia. Traficomin mukaan enintään 24 metrin huviveneen kuljettaminen ei Suomessa vaadi pätevyyskirjaa. Siksi monella suomalaisella ei ole mitään todistusta näytettäväksi.
• Ilman todistusta et voi kuljettaa yli 6 hv:n moottorivenettä Ranskassa. Hanki todistus ennen matkaa tai vuokraa vene kipparin kanssa.
• Ulkomaan lipun alla olevat veneet noudattavat eri logiikkaa. Brittiläisen RYA:n mukaan Ranska vaatii vierailevien ulkomaisten veneiden kippareilta sen pätevyyden, jota lippuvaltio edellyttää.

Kelpaako ICC-kortti Ranskassa?

ICC-kortti (kansainvälinen huviveneenkuljettajankirja) on yleinen, mutta Ranska ei ole hyväksynyt YK:n päätöslauselmaa 40, johon ICC perustuu. Juridisesti ratkaisee siis kotimaasi voimassa oleva todistus. Käytännössä ranskalaiset vuokrayhtiöt pyytävät usein ICC-korttia, koska se on tuttu muoto, jonka ne voivat tarkistaa tukikohdassa. Suomalaiselle ICC on luontevin todistus: sen myöntää Traficom, ja se edellyttää vähintään 16 vuoden ikää, teoriaosaamista (Traficomin koe tai hyväksytty koulutus) ja todennettua käytännön veneenkäsittelytaitoa. Hakemus maksaa 110 euroa sähköisesti tai 130 euroa paperilla. Lue lisää ICC-kortti-oppaastamme.

Voiko Ranskassa vuokrata veneen ilman veneilykorttia?

Kyllä, neljässä tilanteessa:

• Kipparin tai miehistön kanssa. Kun vuokraat veneen kipparin tai täyden miehistön kanssa, kipparilla on pätevyys ja vastuu veneestä. Et tarvitse korttia etkä kokemusta.
• Pieni moottorivene enintään 6 hv. Ajokirjaa ei tarvita, mutta kysy vuokraajalta, missä saat ajaa.
• Purjevene merellä. Laki ei vaadi ajokirjaa, mutta huomaa bareboatia koskevat varaukset yllä.
• Kanava- ja jokiveneet. Nimetyillä vesiväylillä vuokraaja voi antaa sinun kuljettaa 5–15 metrin hyttivenettä ilman ajokirjaa vuokraajan myöntämällä kirjallisella luvalla. Bretagnen kanavat ja joet ovat sisävesiä, joten siellä sovelletaan näitä sääntöjä eikä merta koskevia.

Ship O'Hoissa voit varata charter-veneen bareboatina, kipparin kanssa tai täyden miehistön kanssa, jos ilmoitus sitä tarjoaa. Aloita kaikista vuokraveneistä ja rajaa venetyypin mukaan.

Mikä on sakko ilman veneilykorttia Ranskassa?

Ajokirjaa vaativan moottoriveneen kuljettaminen ilman ajokirjaa on Décret 2007-1167:n 15 artiklan mukaan viidennen luokan rikkomus. Ranskan rikoslaki asettaa tämän luokan sakon enimmäismääräksi 1 500 euroa ja uusimistapauksissa 3 000 euroa, jos säännös sen mahdollistaa. Lue myös, mitä vuokrasopimus ja vakuutus sanovat kipparin pätevyydestä.

Usein kysytyt kysymykset

Koskeeko 6 hv:n raja myös vesiskoottereita?

Vaatimus perustuu moottorin tehoon, ja vesiskootterit ovat selvästi yli 4,5 kW. Vesiskoottereille on myös omia sääntöjä siitä, missä niillä saa ajaa, joten kysy vuokraajalta ennen ajoa.

Koskeeko 6 hv:n raja myös sähköveneitä?

Kyllä. Ranskan sääntö koskee propulsiolaitteen tehoa riippumatta siitä, mikä sitä käyttää. Yli 4,5 kW:n teholla tarvitset ajokirjan.

Saanko kuljettaa isompaa venettä kuin todistukseni kattaa?

Et. Ranska hyväksyy ulkomaisen todistuksen vain sen omissa rajoissa. Jos todistuksesi kattaa veneet tiettyyn kokoon asti, sama raja pätee Ranskassa.

Ovatko säännöt erilaiset Espanjassa ja Italiassa?

Jokaisella maalla on omat rajansa. Vertaa oppaisiimme veneilykortista Espanjassa ja veneilykortista Italiassa, jos valitset kohteiden välillä.

Etsitkö venettä Ranskasta? Katso jahtivuokraus Ranskassa tai siirry suoraan Korsikalle tai Ranskan Rivieralle.

Tämä artikkeli on yleistä tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Veneen kuljettaja vastaa itse siitä, että hänellä on oikeat paperit veneeseen ja matkaan, ja vuokrayhtiöllä on viimeinen sana siitä, kuka saa viedä veneen vesille.

Minne purjehtia, kun paperit ovat kunnossa: katso oppaamme purjehduksesta Ranskassa ja lue ennen Välimeren viikkoa mistralista ja Etelä-Ranskan purjehdussäännöistä.