Navegar por el Dodecaneso: itinerario de 7 días desde Kos
Navegar por el Dodecaneso desde Kos permite hacer travesías cortas entre islas muy diferentes: el puerto de pescadores de esponjas de Pothia en Kálimnos, la ciudad portuaria de Lakki en Leros, construida por los italianos, el monasterio y la Cueva del Apocalipsis en Patmos, la tranquila Lipsi y el volcán de Nísiros. Una semana típica cubre unas 130 millas náuticas en etapas de 15 a 30 millas, con una localidad portuaria donde pasar la mayoría de las noches y el meltemi de verano soplando del noroeste.
¿Dónde alquilar un yate para recorrer el Dodecaneso?
Kos es el punto de partida natural: consulta el alquiler de yates en Kos para encontrar veleros y catamaranes con base en el puerto deportivo de Kos, y el alquiler de yates en Rodas si prefieres salir más al sur, cerca de Symi. Todas las bases griegas figuran en la página de Grecia. Las semanas de chárter suelen ir de sábado a sábado. Para un chárter sin patrón, quien gobierne el barco necesita una titulación náutica que la empresa de chárter acepte; consulta nuestra guía de titulación náutica en Grecia y el certificado ICC; de lo contrario, contrata un patrón o reserva un yate con tripulación.
Itinerario de 7 días de navegación desde Cos
La ruta circular que aparece a continuación va primero hacia el norte y regresa hacia el sur. En verano, el meltemi sopla del noroeste en el Dodecaneso, por lo que las millas de ceñida se recorren al principio de la semana y los largos tramos de regreso se hacen con viento portante. Todas las distancias son estimaciones aproximadas; planifica cada etapa con cartas náuticas actualizadas y un derrotero.
Día 1: de Cos a Pothia, Kálimnos (unas 16 millas náuticas)
Sal del puerto deportivo de Cos, al sureste de la ciudad de Cos y a una milla aproximadamente del puerto antiguo (VHF 77), y pon rumbo al oeste pasando por la pequeña isla de Pserimos, situada entre Cos y Kálimnos. Es un buen lugar para parar a bañarte por el camino. Después cruza hasta Pothia, la capital y principal puerto de Kálimnos, construida en forma de anfiteatro alrededor de la bahía. Pasa la noche en el puerto de Pothia. La historia de Kálimnos está ligada al buceo para la recolección de esponjas, y los talleres locales muestran cómo se recogen y se procesan.
Consejo: Pothia es un puerto pesquero con mucho tráfico de ferries. Llega por la tarde, mantente alejado del muelle de ferries y sigue las indicaciones de la policía portuaria sobre dónde pueden amarrar los yates.
Día 2: de Pothia a Lakki, Leros (aprox. 16 millas náuticas)
Navega hacia el norte por la costa occidental de Kálimnos, pasando junto a la isla de Telendos, con su fortaleza bizantina en ruinas, y cruza hasta Leros. Lakki tiene uno de los mayores puertos naturales del Mediterráneo, motivo por el que los italianos convirtieron Leros en una base naval para todo el Mediterráneo oriental. Construyeron desde cero la localidad, entonces llamada Porto Lago, en estilo racionalista. Pasa la noche en Lakki, cuya bahía profunda y resguardada es también una base de chárter.
Consejo: sube en taxi al castillo de Panagia, abierto al público y con vistas a Agia Marina, Platanos y Panteli. El Museo de la Guerra, en un túnel construido por los italianos en Merikia, cuenta la historia de la batalla de Leros en noviembre de 1943.
Día 3: de Lakki a Skala, Patmos (aprox. 20 millas náuticas)
Rodea el extremo norte de Leros y pon rumbo al noroeste hacia Patmos. Es la etapa en la que más probablemente tendrás que navegar de ceñida si sopla el meltemi, así que sal temprano. Pasa la noche en el puerto de Skala, el puerto de la isla. Desde Skala, una carretera sube hasta Chora y el monasterio de San Juan el Teólogo, fundado a finales del siglo X cerca de la cueva donde, según la tradición, Juan escribió el Apocalipsis. Chora, el monasterio y la cueva del Apocalipsis son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1999.
Consejo: Patmos es una isla de peregrinación. Planifica la visita al monasterio por la mañana y consulta sus horarios de apertura allí antes de ir.
Día 4: de Patmos a Arki y Lipsi (aprox. 15 nm)
Un día corto y sencillo. Pon rumbo al este hasta Arki, una diminuta isla cuyo puerto natural ofrece refugio a los yates en verano, para bañarte y comer; después, baja hacia el sur hasta Lipsi. Lipsi es un pequeño grupo de islas entre Patmos y Leros, con un puerto pesquero, bahías de aguas turquesas y calas de roca blanca. Pasa la noche en el puerto de Lipsi.
Consejo: el espacio en Arki es muy limitado y algunas zonas tienen poco fondo. Plantéatelo como una parada para comer y consulta el derrotero antes de entrar.
Día 5: de Lipsi a Pothia pasando por el fiordo de Vathy (aprox. 29 nm)
Es la etapa más larga, aunque con viento del noroeste navegarás principalmente con vientos portantes. Pon rumbo al sur por la costa este de Leros y continúa hacia la costa este de Kálimnos. Haz una parada para comer frente a Vathy, donde un verde valle de cítricos desemboca en una estrecha ensenada que forma un fiordo, con ruinas de una basílica paleocristiana dentro de unas murallas helenísticas. Sigue bordeando la costa hasta Pothia para pasar la noche. Kálimnos también es un destino de primer nivel para la escalada, y desde el agua verás los acantilados donde escalan sus visitantes.
Consejo: la entrada de Vathy es estrecha. Entra a motor, con las defensas preparadas, y observa bien antes de iniciar la maniobra.
Día 6: de Pothia a Mandraki, en Nísiros (aprox. 21 millas náuticas)
Navega hacia el sur, pasando por el extremo occidental de Kos, hasta Nísiros, una isla formada por un volcán activo. Pasa la noche en Mandraki, la capital, que también es el puerto de la isla. Pali es un pequeño puerto en la costa norte; consulta un derrotero antes de contar con él. Desde Mandraki, toma un autobús o un taxi hasta la caldera y adéntrate a pie en el cráter Stefanos, donde las fumarolas emiten gases a temperaturas de hasta 100 °C.
Consejo: en el cráter, sigue los senderos señalizados y mantente alejado de las fumarolas. Lleva calzado adecuado.
Día 7: de Mandraki al puerto deportivo de Kos (aprox. 19 millas náuticas)
Una última travesía a vela hacia el noreste para regresar a Kos, normalmente de través. Reposta según lo estipulado en tu contrato de chárter y regresa al puerto deportivo a la hora de devolución que te indique la empresa de chárter.
Consejo: si se prevé un meltemi fuerte, sal de Nísiros temprano y ten en cuenta la previsión de todo el día.
| Etapa | Distancia | Noche | Lo más destacado |
|---|---|---|---|
| De Kos a Pothia | aprox. 16 millas náuticas | Puerto de Pothia, Kálimnos | Parada para bañarse en Pserimos, talleres de esponjas |
| De Pothia a Lakki | aprox. 16 millas náuticas | Lakki, Leros | Ciudad racionalista italiana, Museo de la Guerra, castillo |
| De Lakki a Skala | aprox. 20 millas náuticas | Puerto de Skala, Patmos | Monasterio de San Juan, cueva del Apocalipsis |
| De Skala a Lipsi por Arki | aprox. 15 millas náuticas | Puerto de Lipsi | Puerto natural de Arki, calas de rocas blancas |
| De Lipsi a Pothia por Vathy | aprox. 29 millas náuticas | Puerto de Pothia, Kálimnos | El fiordo de Vathy |
| De Pothia a Mandraki | aprox. 21 millas náuticas | Puerto de Mandraki, Nísiros | Cráter volcánico de Stefanos |
| De Mandraki a Kos | aprox. 19 millas náuticas | Puerto deportivo de Kos | Regreso a la base |
Normas y seguridad en el Dodecaneso
- Titulación náutica: en Grecia solo se pueden llevar sin titulación las lanchas pequeñas (fueraborda de hasta 30 CV con casco convencional, y solo 15 CV en una neumática semirrígida, un casco en V o un multicasco). Para un chárter sin patrón, el patrón necesita una titulación reconocida, y el ICC es la opción más segura; la empresa de chárter la comprueba. Si contratas un patrón, nadie más a bordo necesita titulación. Encontrarás más detalles en nuestra guía de titulaciones náuticas en Grecia.
- Bañistas: cerca de las playas, mantén una distancia de 200 m respecto a los bañistas y no superes los 5 nudos a menos de 200 m de la orilla, tal como exige la normativa portuaria descrita en nuestro artículo sobre titulación náutica.
- Zonas protegidas: Leros está declarada zona Natura 2000. Fondea sobre arena, lleva toda la basura a tierra y mantente alejado de los tramos de costa sensibles.
- Ferris: Kos, Pothia, Lakki y Skala son puertos de ferris. Mantente alejado de sus amarres y de los ferris que estén maniobrando, y permanece a la escucha por VHF al entrar.
- Turquía: Bodrum está cerca de Cos, pero no es una excursión de un día. Grecia pertenece al espacio Schengen y Turquía no (espacio Schengen de la UE), por lo que cruzar implica trámites de salida y entrada (policía portuaria, aduanas y control de pasaportes) en puertos de entrada oficiales de ambos lados, además de un permiso por escrito de tu empresa de chárter. Organízalo con la empresa de chárter antes de reservar o descarta la visita.
- Meltemi: los vientos etesios, conocidos entre los navegantes como meltemi, son vientos estivales del norte que giran al noroeste en el sur del Egeo, suelen superar los 15 m/s (unos 30 nudos) y alcanzan su mayor intensidad y persistencia en julio y agosto (artículo de investigación de Copernicus sobre los etesios). Consulta la previsión cada mañana, toma rizos con antelación y planifica los tramos de ceñida para las mañanas más tranquilas.
La mejor época para navegar por el Dodecaneso
La temporada de chárter va aproximadamente de abril o mayo a octubre. Mayo, junio y septiembre suelen ofrecer vientos más suaves y puertos más tranquilos, algo ideal para una ruta circular con etapas de ceñida como esta. Julio y agosto son los meses del meltemi, con vientos más fuertes y puertos más concurridos en plena temporada alta. En torno al 15 de agosto se celebra la Dormición de la Virgen María en los pueblos de las islas, con oficios religiosos, procesiones y numerosos visitantes. Para una primera semana tranquila, elige principios de verano o septiembre.
Preguntas frecuentes
¿Qué distancia hay de Cos a Patmos en velero?
Unas 45 millas náuticas en ruta directa, por lo que este itinerario divide el trayecto con una noche en Kálimnos y otra en Leros.
¿Puedo navegar de Kos a Bodrum durante una semana de chárter?
Solo si lo planificas con antelación. Es una travesía que sale de la UE y del espacio Schengen, con trámites oficiales de entrada y salida en ambos lados, y necesitas el permiso de tu empresa de chárter.
¿Es el Dodecaneso adecuado para un primer chárter sin patrón?
Sí, fuera de julio y agosto. Las distancias son cortas y la mayoría de las noches puedes hacer escala en una localidad con puerto. Durante los meses del meltemi, las tripulaciones con menos experiencia deberían plantearse contratar a un patrón.
¿Puedo visitar el volcán de Nisiros desde el barco?
Sí. Deja el barco en el puerto de Mandraki y sube a la caldera en autobús o taxi.
Más guías de navegación
Continúa hacia el sur con nuestra guía para navegar por Rodas y Symi, o compara la ruta con una semana de navegación por las Cícladas desde Lavrio. Antes de salir, lee qué llevar a un viaje en yate de chárter.



