Ship O´Hoi
Cinque Terre y Portofino en barco: una semana de navegación

Cinque Terre y Portofino en barco: una semana de navegación

Helene
, Cofundadora

Vistas desde el mar, las Cinque Terre son cinco pueblos de tonos pastel encaramados a los acantilados, con Porto Venere y sus islas en un extremo y el promontorio de Portofino en el otro. Una semana de navegación a vela desde La Spezia abarca unas 100 millas náuticas: noches en Porto Venere, Santa Margherita Ligure y Portofino, paradas diurnas en las boyas del parque marino frente a los pueblos y una última tarde en el golfo de los Poetas. Dos áreas marinas protegidas establecen las normas, así que tenlas en cuenta al planificar tus paradas.

¿Dónde alquilar un yate para recorrer Cinque Terre y Portofino?

La base natural es La Spezia, al fondo del golfo de los Poetas y a poca distancia de Porto Venere por mar: consulta alquiler de yates en La Spezia y todas las bases en la página de la Riviera italiana . Las semanas de chárter suelen ir de sábado a sábado. Para navegar sin patrón, quien gobierne el barco necesita una titulación que acepte la empresa de chárter (consulta titulación náutica en Italia y el ICC); de lo contrario, contrata un patrón o reserva un yate con tripulación. En Ship O'Hoi puedes reservar yates de chárter con salida desde La Spezia, con o sin patrón.

Un itinerario de 7 días en barco desde La Spezia

Las boyas del parque frente a Cinque Terre son para paradas temporales con buen tiempo, así que pasa la noche en los puertos de cada extremo y visita los pueblos de día. Las distancias son aproximadas; planifica con cartas náuticas actualizadas y un derrotero.

Días 1–2: de La Spezia a Porto Venere pasando por Palmaria, Tino y Tinetto (aprox. 8 millas náuticas)

Recoge el yate el sábado y duerme a bordo en el puerto deportivo de la base. El domingo, navega hacia el sur por el golfo y rodea las tres islas del Parque Natural Regional de Porto Venere. Palmaria es la más grande y tiene acantilados de hasta 188 metros en su costa occidental. Tino, con su faro, pertenece a la Armada italiana y no admite visitas por libre, salvo el 13 de septiembre, festividad de San Venerio, y en las excursiones guiadas del parque. Tinetto, la más pequeña, alberga las ruinas de un antiguo monasterio. Después, entra en el canal entre Palmaria y la costa continental.

Pasa la noche en el puerto de Porto Venere, que cuenta con unos 30 amarres para yates de 10 a 50 metros; es necesario reservar.

Consejo: la pradera de posidonia del canal entre Porto Venere y Palmaria está dentro de la zona de protección marina del parque. Navega a motor despacio y nunca eches el ancla sobre la pradera marina; dentro del puerto, el reglamento portuario prohíbe fondear.

Día 3: de Porto Venere a Santa Margherita Ligure por Cinque Terre (aprox. 30 millas náuticas)

La etapa más larga de la semana. Pon rumbo al noroeste pasando por Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y Monterosso, rodea Punta Mesco y continúa junto a Levanto y Sestri Levante hasta entrar en el golfo de Tigullio. Sal temprano y, dentro del parque marino de Cinque Terre, no superes los 5 nudos a menos de 600 metros de la costa.

Pasa la noche en el puerto de Santa Margherita Ligure, donde el ayuntamiento gestiona los amarres de tránsito del dique exterior. Solicita un amarre por teléfono o correo electrónico; del 1 de junio al 31 de agosto las estancias están limitadas a 5 días.

Consejo: la Baia del Silenzio de Sestri Levante solo se puede contemplar desde el mar. Fondear allí está terminantemente prohibido y ningún barco puede entrar sin autorización previa del operador del muelle.

Día 4: San Fruttuoso y Portofino (aprox. 7 millas náuticas)

Rodea el promontorio de Portofino hasta San Fruttuoso. La bahía de la abadía, a la que por tierra solo se llega por senderos que atraviesan el Parque Regional de Portofino, cuenta en su lado occidental con unas 20 boyas del parque marino para barcos de hasta 24 metros. Son de pago y de temporada, y no se permite fondear en la bahía. Mantente alejado de las boyas que señalizan la estatua submarina del Cristo del Abismo, cerca del campo de boyas oriental.

Pasa la noche en Portofino, que cuenta con unos 300 amarres, 18 de ellos para embarcaciones en tránsito, y admite yates de hasta 40 metros. Entra por el canal central señalizado por el parque a una velocidad máxima de 3 nudos. Los barcos de más de 16 metros deben llamar a la autoridad marítima antes de entrar; los más pequeños, al servicio de amarre. Reserva con mucha antelación.

Consejo: la bahía de Paraggi, entre Santa Margherita y Portofino, es una zona del parque marino donde está prohibido fondear.

Día 5: de Portofino a Porto Venere (aprox. 30 millas náuticas)

Navega de vuelta hacia el este pasando por Sestri Levante y Levanto, donde comienza el parque de Cinque Terre. Si el tiempo es estable, haz una parada en una boya del parque frente a Monterosso (se necesita un permiso diario) y después continúa hasta Porto Venere.

Consejo: la costa de Cinque Terre está formada en su mayor parte por acantilados. Una ordenanza de la guardia costera de La Spezia prohíbe navegar, detenerse y fondear a menos de 30 metros de cualquier pared de acantilado en todo el distrito, cierra franjas más amplias bajo zonas con riesgo conocido de desprendimientos y prohíbe entrar en cuevas marinas.

Día 6: los pueblos de Cinque Terre de cerca (aprox. 15–20 millas náuticas de ida y vuelta)

Ahora toca parar en los pueblos. Durante la temporada, el parque marino de Cinque Terre instala boyas de amarre blancas frente a ellos: 35 en Vernazza, 8 en Monterosso, 8 en Manarola, 8 en Riomaggiore, 5 en Corniglia y 20 en el Seno del Canneto. Para usar una boya o fondear en la zona C necesitas un permiso diario del sistema en línea del parque, y las boyas solo pueden usarse con viento y mar de hasta fuerza 2. Está prohibido nadar dentro de los campos de boyas. Si hay mala mar, pasa despacio a motor para disfrutar de las vistas y regresa después a Porto Venere.

Consejo: el parque excluye el alquiler y el chárter ocasional del permiso diario, así que pregunta a tu empresa de chárter si tu yate puede usar las boyas del parque o fondear en la reserva.

Día 7: de Porto Venere a La Spezia pasando por Lerici (aprox. 8 millas náuticas)

Un último día tranquilo: cruza el golfo de los Poetas hasta Lerici, en la orilla oriental, y después regresa al puerto deportivo de base en La Spezia antes de la hora límite fijada por la empresa de chárter, normalmente el viernes por la tarde, para la devolución el sábado por la mañana.

Consejo: mantente atento a los ferris de pasajeros durante toda la semana; el parque autoriza rutas regulares de ferris por la zona C de la reserva de Cinque Terre.

EtapaDistanciaNocheLo más destacado
Días 1–2: La Spezia – Porto Venereaprox. 8 millas náuticasPuerto de Porto Venere (reservar)Palmaria, Tino y Tinetto
Día 3: Porto Venere – Santa Margherita Ligureaprox. 30 millas náuticasSanta Margherita, amarres de tránsito municipalesLos cinco pueblos desde el mar
Día 4: Santa Margherita – San Fruttuoso – Portofinoaprox. 7 millas náuticasPuerto de Portofino (reservar)Bahía de la abadía de San Fruttuoso
Día 5: Portofino – Porto Venereaprox. 30 millas náuticasPuerto de Porto Venere (reservar)Sestri Levante, Punta Mesco
Día 6: Excursión de un día a Cinque Terreaprox. 15–20 millas náuticasPuerto de Porto Venere (reservar)Boyas del parque frente a Vernazza o Manarola
Día 7: Porto Venere – Lerici – La Speziaaprox. 8 millas náuticasPuerto deportivo de la baseGolfo de los Poetas

Normas y seguridad en la costa de Cinque Terre y Portofino

Área marina protegida de Cinque Terre. El Area Marina Protetta Cinque Terre, creada en 1997, abarca el mar frente a Riomaggiore, Vernazza, Monterosso y una pequeña parte de Levanto. La zona A (incluida la situada frente a Punta Mesco) está cerrada al tránsito y al acceso. En la zona B, en Punta Mesco y Capo Montenero, solo se puede entrar a vela, a remo o con motor eléctrico, a un máximo de 5 nudos. En la zona C, mantén una velocidad de 5 nudos o menos, en régimen de desplazamiento, dentro de los 600 metros de la costa. Está prohibido fondear sobre los fondos sensibles frente a Punta Corone (Monterosso), al sur de Vernazza, frente a Corniglia y Spiaggione, y en Punta Pineda. Entre las 22:00 y las 08:00, los barcos fondeados o amarrados deben tener a bordo a alguien cualificado para gobernarlos. Los permisos y las boyas están sujetos a una tasa; consulta la página de amarres del parque y el sistema de permisos en línea.

Área marina protegida de Portofino. El Area Marina Protetta Portofino abarca el mar frente a Camogli, Portofino y Santa Margherita Ligure. La navegación libre está prohibida en la zona A, las embarcaciones de recreo de más de 24 metros no pueden navegar en la reserva y no se permite fondear en las zonas A y B. En las zonas B y C, los barcos solo pueden navegar a motor si disponen de un depósito de aguas negras, un motor que cumpla la normativa o un antiincrustante sin emisiones (de lo contrario, solo pueden dirigirse directamente a los amarres), siempre a 5 nudos o menos. En la zona C puedes fondear, salvo en la bahía de Paraggi, las zonas de baño, dentro y cerca de los campos de boyas y la zona de posidonia señalizada entre Punta Cannette y La Tonnarella. Consulta las normas del parque de Portofino.

Acantilados. La norma de la guardia costera que exige mantener 30 metros de distancia de los acantilados (véase el día 5) está publicada en la página de decretos y normas del parque de Cinque Terre. Las embarcaciones de recreo no pueden entrar en las zonas de baño balizadas durante la temporada de baño.

Meteorología y oleaje. Las boyas de Cinque Terre solo pueden utilizarse con viento de hasta fuerza 2 y olas de aproximadamente medio metro. El parque de Portofino señala el libeccio y el siroco como los vientos que afectan a Santa Margherita, cuyo puerto sufre oscilaciones del agua con vientos del sur-suroeste.

Titulación náutica. Según la información sobre titulación náutica en Italia, solo puedes gobernar un barco sin titulación si tiene un motor de hasta 30 kW (40.8 CV) y navegas a menos de 6 millas náuticas de la costa; más allá de 6 mn o con un motor de mayor potencia, necesitas titulación. Los yates de chárter suelen llevarlos personas con una titulación aceptada por la empresa; como alternativa, puedes contratar un patrón.

La mejor época para navegar por Cinque Terre y Portofino

La temporada va aproximadamente de mayo a octubre. Los campos de boyas del parque son estacionales: los de los alrededores de Portofino suelen estar instalados desde abril (en torno a Semana Santa) hasta octubre, y los de Cinque Terre se instalan cada temporada. De junio a agosto, Santa Margherita limita las estancias de embarcaciones en tránsito a 5 días porque la demanda supera el número de amarres; reserva en Porto Venere y Portofino con mucha antelación.

Preguntas frecuentes

¿Se puede fondear frente a los pueblos de Cinque Terre?

Solo en la zona C, fuera de las áreas señalizadas donde está prohibido fondear, con un permiso diario y una persona cualificada a bordo por la noche.

¿Puedes pasar la noche en un barco en las Cinque Terre?

Rara vez resulta práctico. Las boyas son para paradas temporales, solo pueden usarse con condiciones de calma y deben abandonarse cuando el viento o el estado del mar superen la fuerza 2. Planifica pasar la noche en Porto Venere o en la zona de Portofino.

¿Necesito reservar amarre en Portofino o Porto Venere con antelación?

Sí. En Porto Venere es necesario reservar y Portofino solo tiene 18 amarres de tránsito, así que llama con antelación, especialmente de junio a agosto.

¿Basta una semana para visitar Cinque Terre y Portofino?

Sí: el circuito tiene unas 100 nm, con dos jornadas largas. Si tienes menos tiempo, quédate en la zona este: puedes recorrer Porto Venere, las islas y las Cinque Terre en tres o cuatro días.

Más guías de navegación

Para pasar una semana navegando más al sur, lee navegar por Elba y el archipiélago toscano o La Maddalena y la Costa Esmeralda. Antes de reservar, rellena una ficha de preferencias para el chárter de un yate.

Alquila barcos

Encuentra el barco adecuado para alquilar en Ship O'Hoi

Explora nuestra selección de barcos de alquiler y encuentra el ideal para tu próximo día en el agua.

Ver barcos en alquiler

Lecturas recomendadas

Navegar por Elba y el archipiélago toscano: ruta de 7 días

Navegar por Elba y el archipiélago toscano: ruta de 7 días

Una ruta circular en barco de 7 días desde Punta Ala, San Vincenzo o Piombino hasta Elba y Capraia: etapas, puertos, normativa de los parques de Pianosa y Montecristo, vientos y la opción de Córcega.

Leer
Navegar por Italia: 11 zonas de navegación y por dónde empezar

Navegar por Italia: 11 zonas de navegación y por dónde empezar

Dónde navegar en Italia: once zonas de navegación, desde Cerdeña y Sicilia hasta la costa amalfitana, Elba, las Cinque Terre y Venecia, comparadas por sus bases, su carácter y el tipo de navegante al que se adaptan.

Leer
Navegar por La Maddalena y la Costa Esmeralda: una ruta circular de 7 días

Navegar por La Maddalena y la Costa Esmeralda: una ruta circular de 7 días

Una semana a vela desde Portisco u Olbia: Tavolara, Cala di Volpe, Porto Cervo, el Parque Nacional de La Maddalena y una escapada opcional a Bonifacio, con etapas, normas y vientos.

Leer
Qué llevar a un chárter de un yate: lista de equipaje para una semana

Qué llevar a un chárter de un yate: lista de equipaje para una semana

Una lista de equipaje para vivir una semana a bordo de un yate de chárter en el Mediterráneo: bolsas, documentos, ropa, protección solar, tecnología, comida y qué dejar en casa.

Leer