Dalarö y el archipiélago sur en barco: 5 rutas
Dalarö es la puerta de entrada al sur del archipiélago de Estocolmo . Desde este antiguo pueblo de prácticos y aduaneros puedes llegar en una hora y media a los canales protegidos de Ornö, los puertos naturales de Fjärdlång, el pueblo minero de Utö y las playas de arena de Nåttarö. Al salir del puerto pasas por Dalarö skans, la fortaleza en forma de estrella que protege el acceso sur a Estocolmo desde el siglo XVII. Es un punto de partida ideal tanto para salidas cortas por la tarde como para excursiones de un día completo.
¿Dónde puedes alquilar un barco cerca de Dalarö?
En Ship O'Hoi, propietarios particulares ponen en alquiler sus propios barcos, desde pequeñas lanchas y neumáticas semirrígidas hasta barcos de paseo de día y veleros. Puedes alquilar un barco en Dalarö , donde comienzan estas rutas, alquilar un barco en Haninge para tener más opciones o alquilar un barco en Tyresö , más al norte. Cada propietario indica en el anuncio qué experiencia o titulación exige, y algunos pueden acompañarte como patrón si prefieres no llevar el barco tú.
5 excursiones en barco desde Dalarö
En Suecia, un gästhamn es un puerto para embarcaciones visitantes, un puerto deportivo donde los barcos de paso pagan por noche, y un naturhamn es un puerto natural, una bahía resguardada donde puedes fondear o amarrar a las rocas gratis. Las distancias se han estimado sobre la carta náutica desde el puerto de Askfatshamnen, en el lado suroeste de Dalarö. Planifica siempre con una carta náutica o una aplicación de cartas náuticas y reserva tiempo para los tramos con límite de velocidad.
Dalarö skans y Gålö: una breve excursión de tarde
Unas 5 millas náuticas por trayecto, entre 20–30 minutos en un barco a motor que navegue en planeo. Empieza rodeando Dalarö skans, en el islote de Stockskäret, justo al sur del pueblo. Las obras del fuerte comenzaron en 1656; se reconstruyó según el diseño de Erik Dahlberg y quedó listo para la defensa en 1724. La forma estrellada de las murallas se aprecia claramente desde el agua, y el público puede visitar la isla en barco privado. Continúa hacia el oeste hasta Gålö, una reserva natural gestionada por Skärgårdsstiftelsen, la Fundación del Archipiélago de Estocolmo. En Skälåker, en Gålö havsbad, hay una popular playa de arena y un camping, y alrededor de la isla hay zonas rocosas donde bañarse.
Consejo: al oeste del fuerte, el límite es de 8 nudos del 15 de mayo al 15 de septiembre, y en el estrecho frente al puerto de Dalarö se aplica un límite de 7 nudos. Es uno de los tramos con más tráfico de la zona.
Ornö y Kyrkviken por Kymmendösund
Aprox. 6 millas náuticas de ida, 25–35 minutos. La ruta hacia el sur pasa por Kymmendösund, donde el límite es de 8 nudos, y continúa hasta Kyrkviken, en Ornö. El centro de la isla se encuentra alrededor de esta bahía, con un puerto para embarcaciones visitantes, una gasolinera junto al agua que vende gasolina y un quiosco. Para encontrar un amarre más tranquilo, continúa hasta Ornö Båtvarv, en la pequeña Brunnsviken, del lado de Mysingen, donde puedes amarrar de costado o a una boya con unos 3 metros de profundidad, con electricidad, ducha y sauna.
Consejo: en el canal dragado de entrada a Kyrkviken se aplica un límite de 8 nudos. Reposta aquí si vas a continuar hacia Utö.
Fjärdlång – puertos naturales hacia Nämdö
Unas 7 millas náuticas por trayecto, 25–40 minutos. Fjärdlång se encuentra al noreste de Ornö, hacia Nämdöfjärden, y es una de las reservas naturales de Skärgårdsstiftelsen. Cuenta con un pequeño puerto para visitantes, el popular puerto natural de Vedviken y boyas de amarre en Mörkviken. Skärgårdsstiftelsen ha instalado 75 boyas en tres puertos naturales del archipiélago, incluido este, para reducir los daños que causan las anclas en el fondo marino.
Consejo: a menos de 100 metros de la orilla dentro de la reserva, el límite es de 7 nudos, excepto en las vías de navegación públicas. Ängsön-Marskär es una zona de protección de aves; consulta las normas más abajo.
Utö: el pueblo minero y el puerto de tránsito de Gruvbryggan
Aprox. 12 millas náuticas por trayecto, 40–60 minutos en un barco que navegue en planeo y unas 2.5 horas a vela. El puerto para visitantes de Utö está en Gruvbyn, el antiguo pueblo minero, y tiene capacidad para unas 300 embarcaciones de recreo, con electricidad en todos los amarres. En la parte norte se encuentran la estación de combustible y el muelle del ferri de Waxholm; la parte sur, a la que se accede por el sur de Persholmen, suele ser más tranquila en temporada alta. La profundidad máxima es de unos 3 metros. Si buscas un amarre más apartado, el puerto para visitantes de Sandudden, en Utö Varv, tiene 15–20 plazas.
Después, sube a pie hasta Gruvbyn. Aquí se extrajo mineral de hierro de forma intermitente durante 700 años, desde el siglo XII. En Lurgatan se conservan casas de trabajadores de los siglos XVIII y XIX, y el molino de viento de 1791 se alza sobre la colina al oeste del pueblo. En las escombreras puedes ver pirita brillante, turmalina azul y granates rojos, pero déjalos donde están. Para bañarte, prueba las playas de aguas poco profundas de Rävstavik y Barnens bad, al norte de Gruvbyn, o Ålö Storsand, a la que puedes llegar en barco o por un sendero.
Consejo: el límite es de 5 nudos en el puerto de Gruvbryggan y en Bodsundet, y de 8 nudos en Kyrkviken, en Utö. Al este de Utö hay un campo de tiro militar con acceso prohibido cuando está en uso: consulta la carta náutica.
Nåttarö: playas de arena en el límite del archipiélago
Aprox. 20 millas náuticas de ida pasando por Utö (unas 9 millas náuticas desde Utö), 1–1.5 horas. Nåttarö es una reserva natural con un puerto para visitantes junto al antiguo muelle de barcos de vapor. El pantalán flotante tiene 45 amarres con electricidad de 230 V, una profundidad de 3–4 metros en el extremo exterior y de 1–2 metros hacia el interior, y amarre a boya en todas las plazas. A quienes llegan para pasar el día se les indica que utilicen el antiguo muelle de barcos de vapor, que dispone de 16 amarres con boya. Junto al puerto hay un edificio de servicios con baños, duchas y sauna, y el restaurante Nåttarö Krog, donde también puedes pagar la tarifa portuaria. Para pasar una noche tranquila, prueba Östermarsfladen, al norte, un popular puerto natural con boyas de amarre gratuitas. Storsand, en el lado este, es una de las playas de arena más largas del archipiélago y cuenta con grandes dunas.
Consejo: esta es la travesía más larga. Consulta la previsión y comprueba el combustible antes de salir de Utö, y ten en cuenta que cruzarás aguas más abiertas en Mysingen.
Las rutas de un vistazo
| Ruta | Distancia (solo ida) | Tiempo | Lo más destacado | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Dalarö skans y Gålö | aprox. 5 millas náuticas | 20–30 min | Fortaleza en forma de estrella, playa de Skälåker | Familias, tardes |
| Ornö y Kyrkviken | aprox. 6 millas náuticas | 25–35 min | Kymmendösund, combustible y puerto para visitantes | Principiantes, parada para repostar |
| Fjärdlång | aprox. 7 millas náuticas | 25–40 min | Puertos naturales y boyas | Bañarse, pasar una noche a bordo |
| Utö | aprox. 12 millas náuticas | 40–60 min | Pueblo minero, molino de viento, gran puerto para visitantes | Día completo, historia |
| Nåttarö vía Utö | aprox. 20 millas náuticas | 1–1.5 h | Storsand y Östermarsfladen | Patrones con experiencia, jornadas largas |
Normas y seguridad en el sur del archipiélago de Estocolmo
Límites de velocidad. La Administración Provincial de Estocolmo (Länsstyrelsen) ha establecido límites locales en la zona, entre ellos 5 nudos en Dalarö kanal, 7 nudos en el estrecho frente al puerto de Dalarö, 8 nudos al oeste de Dalarö skans del 15 de mayo al 15 de septiembre, 8 nudos en Kymmendösund, 8 nudos en Björkösund junto a Ornö del 1 de mayo al 30 de septiembre, 5 nudos en el puerto de Gruvbryggan en Utö y 5 nudos en Muskö kanal. Los límites están señalizados: sigue las señales y la carta náutica.
Zonas de protección de aves. En Nåttarö está prohibido desembarcar en islas como Östra Rödko, Långholmen, Grönborgen, Vittskär, Gjusskär y Tärnkobben del 1 de febrero al 15 de agosto, así como permanecer en el agua a menos de 100 metros de ellas. Lo mismo se aplica a Bodskär y Österskär del 1 de abril al 31 de julio. En la reserva natural de Gålö está prohibido desembarcar en Fågelgrundet, Mödomen y Västra y Östra Fjäderholmen del 1 de abril al 31 de julio, con la misma zona de 100 metros. En Fjärdlång, la prohibición abarca Ängsön-Marskär del 1 de febrero al 15 de agosto. La normativa completa está publicada por Länsstyrelsen Stockholm.
Amarre en las reservas. En las reservas de Skärgårdsstiftelsen, como Gålö, Nåttarö, Fjärdlång y el norte de Utö, no puedes permanecer amarrado o fondeado más de dos días seguidos en el mismo tramo de costa, fuera de muelles y puertos. En Utö no puedes navegar ni amarrar dentro de las zonas de baño delimitadas por boyas. Solo se permite hacer fuego en los lugares habilitados (en Fjärdlång está prohibido hacer fuego al aire libre), y los perros deben ir atados.
El derecho de acceso público en el agua. Según la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente (Naturvårdsverket), el allemansrätten te permite desembarcar, nadar, fondear y amarrar temporalmente en orillas que no formen parte del jardín de una vivienda, y pasar una o dos noches a bordo. Los embarcaderos que pertenecen a una casa son privados. Puedes utilizar brevemente un embarcadero situado fuera de terrenos privados, pero debes marcharte si llega el propietario.
Canales de navegación y zonas militares. Landsortsleden, el canal de navegación para grandes buques, discurre desde Landsort por Mysingen, Jungfrufjärden y Nämdöfjärden hasta Kanholmsfjärden. Mantente atento a los buques mercantes al cruzar Mysingen. La Administración Marítima de Suecia señala que está prohibido fondear en varios puntos de la zona. Según las normas de tráfico marítimo de Länsstyrelsen, no puedes amarrar a boyas de la Armada ni fondear en partes de Horsfjärden, la bahía al sur de Gålö y el norte de Mysingen. Además, existen prohibiciones militares de fondeo, pesca y buceo en zonas como las situadas entre Ornö y Utö, al este de Utö y en las aguas que rodean Nåttarö. Están indicadas en la carta náutica y señalizadas: respétalas.
Aguas residuales del baño y alcohol. Desde el 1 de abril de 2015 está prohibido verter aguas residuales del baño desde barcos de recreo. Se aplica un límite de alcoholemia de 0.2 por mil a los barcos que puedan alcanzar al menos 15 nudos o tengan al menos 10 metros de eslora.
Titulación náutica. No se necesita titulación náutica para una embarcación de recreo de menos de 12 metros de eslora o de menos de 4 metros de manga, independientemente del motor. Una embarcación que tenga al menos 12 metros de eslora y al menos 4 metros de manga requiere un certificado de patrón costero (kustskepparintyg) o superior. Las normas también se aplican a los visitantes. Lee más en nuestra guía sobre titulaciones náuticas en Suecia.
La mejor época para una excursión en barco por el archipiélago meridional
La mejor época va de finales de mayo a principios de septiembre. El puerto para visitantes de Dalarö abre a diario del 15 de mayo al 15 de septiembre, y Utö cuenta con un responsable del puerto durante la temporada. La cafetería de Ornö Båtvarv abre a principios de junio. El comienzo del verano es precioso, pero recuerda que las prohibiciones de protección de las aves se mantienen, como máximo, hasta el 15 de agosto. Agosto y septiembre son más tranquilos, pero consulta antes los horarios de apertura.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda en ir de Dalarö a Utö en barco?
Calcula unas 12 millas náuticas y 40–60 minutos en un barco a motor de planeo. A vela se tarda unas 2.5 horas, según el viento.
¿Se puede pasar la noche gratis en el archipiélago del sur?
Sí, en puertos naturales y en las boyas gratuitas de Skärgårdsstiftelsen, por ejemplo en Östermarsfladen, en Nåttarö. En las reservas naturales no puedes permanecer más de dos días en el mismo punto de la orilla.
¿Se puede desembarcar en Dalarö skans?
Sí. La Agencia Nacional del Patrimonio Inmobiliario (Statens fastighetsverk), propietaria del fuerte, indica que el público puede visitar la isla en barco privado. También se utiliza para eventos, así que sé respetuoso.
¿Dónde puedes repostar al sur de Dalarö?
Hay estaciones de combustible para barcos en Kyrkviken, en Ornö, y en la parte norte del puerto para visitantes de Utö.
¿Necesito una titulación náutica para alquilar un barco aquí?
La ley no lo exige para un barco de recreo normal de menos de 12 metros de eslora o menos de 4 metros de manga. Aun así, cada propietario puede establecer sus propios requisitos, que figuran en el anuncio.
Para continuar hacia el norte en dirección al archipiélago exterior, lee nuestra guía de Sandhamn y Värmdö en barco. Para una visión más breve de Utö y otras islas, consulta las islas más bonitas del archipiélago de Estocolmo.




